İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
envoyer des textos
sending text messages
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'aime envoyer des textos
envoyer des textos
Son Güncelleme: 2021-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle envoie des textos à son mec.
she's texting her boyfriend.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
compagnie visant la gestion des textos.
company targeting management of sms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’aime envoyer des textos à mes amis
the best way
Son Güncelleme: 2024-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pourquoi avez-vous envoyé des textos avec moi?
why did you texting with me?
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma famille et moi aimonsaime envoyer des textos?
my family and i like to
Son Güncelleme: 2020-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toutefois, réduire les coûts des textos est spécialement important.
however, reducing text message charges is especially important.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
la police l'accusa d'échanger des textos en conduisant.
the police accused her of texting while driving.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en attendant le train, il écouta de la musique et envoya des textos.
while he was waiting for the train, he listened to music and sent text messages.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les jeunes s’échangent des textos ou des sms pour rester constamment en contact.
text messages and sms are the favourite way for young people to stay in constant contact with each other.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et qui aurait le secret pour envoyer des textos à la fois drôles, sexy et mystérieux.
a pro that would have the secret to send a text that would be fun, sexy and mysterious at the same time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
des textos ont également circulé, contenant des menaces de mort analogues contre m. alkhawaja.
text messages were also circulated containing similar death threats against mr. alkhawaja.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ces appareils servaient surtout à parler, et non pas à envoyer des textos ou des courriels.
and those phones were mostly used to talk, not text or send emails.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vous envoyez des textos, téléphonez, rendez visite sans parvenir à attirer son attention, laissez tomber.
if you text, call, visit and still get ignored, walk away.
Son Güncelleme: 2016-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
outre des webmestres, des citoyens ordinaires ont été emprisonnés pour avoir prétendument envoyé des textos insultant la famille royale.
aside from webmasters, even ordinary citizens have been jailed for allegedly sending mobile phone text messages that insult the royal family.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la solution idéale pour ceux qui voyagent occasionnellement à l’étranger et qui souhaitent faire des appels et envoyer des textos.
for the occasional international traveler who wants the option to call and text.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les malentendants disposent d'un téléphone mobile avec lequel elles peuvent envoyer des textos en cas d'urgence.
citizens with hearing disability have a mobile phone device available where they can send text messages regarding potential emergency.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est important aussi pour les jeunes gens qui envoient des textos à leur petit(e) ami(e).
it is also important for young people sending text messages to their boyfriends and girlfriends.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
frontlinesms propose un programme permettant aux utilisateurs d'envoyer et recevoir des textos en nombre, sans avoir à se connecter à internet.
frontlinesms distributes a program allowing users to send and receive sms messages in large groups without having to hook up to the internet.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: