İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es.
tell me who you haunt, i'll tell you who you are.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
démographie dis-moi qui tu épouses, je te dirai qui tu es
tell me who do you marry, i will tell you who you are
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« dis-moi qui tu attires et je te dirai qui tu es ».
“tell me what attracts you, and i will tell you who you are.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traduction : dis moi qui tu fréquentes et je te dirai qui tu es.
translation: tell me who you hang out wth and i'll tell you who you are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je te dirai qui tu es ! »
«i shall say to you whom you are! »
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blind : dis-moi ce que tu vois et je te dirai qui tu es
blind, tell me what you see and i'll tell you who you are
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle me disait: «dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es.»
she said ``tell me who your friends are, and i will tell you who you are.''
Son Güncelleme: 2018-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.
tell me what you eat, i'll tell you what you are.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dis-moi qui sont tes amis, je te dirais qui tu es.
a man is known by the company he keeps.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dis moi ce que tu lis, je te dirai ce que tu bois.
tell me what you read, i’ll tell you what you drink.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dis-moi ce que tu manges, et je te dirai qui tu es, affirme le diction.
there is a saying, “tell me what you eat and i will tell you who you are.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«montre-moi ce que tu fumes et je te dirai qui tu es!».
"show me what you smoke and i'll tell you who you are!"
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dis-moi ce que tu as, je te dirai ce que tu penses.
tell me what you have and i will tell you what you think.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors: «dis-moi qui te finance et je te dirai qui tu défends.»
so, i repeat ``tell me who is funding you, and i will tell you who you are defending''.
Son Güncelleme: 2014-06-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
opinions james stockdale : « dis-moi ce que tu as appris et je te dirai qui tu es ».
the reality of human existence is that, for a myriad of problems, not only are there not many solutions, sometimes there are none.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mafia est assis à la table , «dis-moi ce que tu manges et je te dirai qui tu es"
la mafia sits at the table , "tell me what you eat and i'll tell you who you are"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dis-moi ce que tu conduis … je te dirai qui tu es! - musée des sciences et technologies du canada
you are what you drive - canada science and technology museum
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu sais qui tu es
you know who you are
Son Güncelleme: 2020-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- "dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es"? - bien manger pour être de bonne humeur
-"you are what you eat " - good food means good mood
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
• profil de recherche de mars 2008 - mois de la nutrition dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es?
• research profile march 2008 - nutrition month is it really true, we are what we eat?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: