İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le facteur de sécurité utilisé pour déterminer la dja d'un additif particulier doit être sélectionné compte tenu de ce qui suit:
the safety factor used to determine the adi for a particular additive should be selected, bearing in mind the following:
on a donc calculé la dja d'après les résultats d'études menées sur des animaux exposés aux xylènes par inhalation.
therefore, a tdi for humans has been derived on the basis of the results of studies in animal species exposed to xylenes by inhalation.
la dja d'une substance donnée est la teneur à laquelle les gens peuvent être exposés continuellement pendant toute leur vie sans en subir d'effets néfastes.
a tdi for a substance is the level to which people could be exposed continuously over their lifetime without suffering any harmful effects.
comme la dja d'aniline est relativement faible et les preuves selon lesquelles l'aniline est libérée dans le sol par la dégradation d'herbicides (fishbein, 1980) et absorbée par les racines des végétaux (lyons et al., 1985a) sont limitées, on considère que de telles études sont hautement prioritaires.
owing to the relatively low value for the tdi of aniline, and limited evidence that aniline is released into the soil via the degradation of herbicides (fishbein, 1980) and is taken up by plant roots (lyons et al., 1985a), such studies are considered to be of high priority.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.