Şunu aradınız:: elle s'habille elegamment (Fransızca - İngilizce)

elle s'habille
i get dress

elle s'habille en robe noire
she dresses in black dress

elle s'habille toujours de noir.
she always dresses in black.

comment elle s'habille lui est indifférent.
she doesn't care how she dresses.

elle s'habille bien et soigne son apparence.
she dresses well, and takes care of her appearance.

elle habille d’un rien.
elle habille d’un rien.

il faut qu’elle s’habille pour aller travailler.
she needs clothes to go to work.

elle s’habille en héroïne, elle parle en héroïne.
she dresses like a heroine, talks like a heroine.

elle veut être indépendante alors elle s’habille en homme.
she wants to be independent, so she dresses like a man.

elle s'habille si outrageusement ; ça a l'air complètement ridicule !
she dresses so outrageously; it looks completely ridiculous!

le même juge vrai si elle s'habille pour appeler l'attention sur elle-même.
the same holds true if she dresses to draw attention to herself.

elle s'habille et suit l'enfant qui émet des rayons de lumière partout où il passe.
she got dressed and followed the child, who gave off rays of light everywhere he went.

elle s'habille comme un espagnol et porte l'épée comme un soldat plutôt que comme un courtisan.
she dressed as a spanish man, with a sword, more as a soldier than a courtier.

• surveiller son temps, ce qu’elle fait, comment elle s’habille et comment elle se coiffe.
• controlling her time, what she does, how she dresses and wears her hair.

un mec avec une caméra filme une jeune rousse dans sa chambre alors qu’elle s’habille pour tourner une scène porno.
a guy with a camera is filming a young redhead in her room while she’s getting dressed to play a porn scene.

voilà pourquoi on ne lui permet cela qu'en cas d'extrême nécessité et d'impérieux besoin, pourvu toutefois qu'elle s'habille de manière à se doter d'une double protection.
for this reason it is not permissible for her to do that except in the case of necessity or urgent need, on condition that she wear clothes that cover her, with pants and socks underneath.

le problème est que ce n'est pas comme kari du tout. je ne l'aime pas parce qu'elle s'habille comme une putain. je l'aime parce qu'elle est chaude de toute façon.
the problem is that this isn't like kari at all. i don't like her because she dresses like a whore. i like her because she's hot anyway.

elle m’accordera cependant, que les femmes qu’elle habille tentent de ressembler aux mannequins des magazines…
she does accept the fact, however, that the women she dresses try, to a certain extent, to look like the models seen in magazines…

cette enveloppe est, évidemment, toujours refermée dans une position précise sur le corps de la pièce d'appui qu'elle habille afin que sa partie la plus confortable reste du bon côté.
[0008] of course, this envelope is always closed in a precise position on the body of the support piece which it covers, so that its most comfortable portion remains on the right side.

comment une femme doit-elle s’habiller pour être considéré comme une musulmane ?
being a muslim woman,how must they wear their attire to say that she is a muslim woman.