Şunu aradınız:: en propre (Fransızca - İngilizce)

en propre
own

possession en propre
possession in own right

pouvoir reconnu en propre
autonomous powers

numéro twx affecté en propre
accredited twx number

rien ne leur appartient en propre.
there is not meum and teum [mine and thine] amongst them.

appartenir en propre à quelqu'un
to possess something in one's own right

- des moyens et des ressources en propre
- means and own resources

système complet pour la maison en propre
complete system for owner-occupied homes

ces ressources ne nous appartiennent pas en propre.
we do not own these resources separately.

coût des biens matériels détenus en propre;
cost of own material sub-contracting expenses

l'entrée de voitures en propre parcelle .
car entry in own plot.

rallye ne possède pas de marque en propre.
these pieces are assembled, as required, to the injected bottoms described earlier.

c) coût des biens matériels détenus en propre;
(c) cost of own material;

il dispose en propre d'un pouvoir d'initiative.
it has a power of initiative of its own.

(a) incluant > 0 % d’actions détenues en propre.
(a) including >0% treasury shares.

il contribue en propre aux principaux objectifs du programme ordinaire.
it contributes in its own right to major regular programme objectives.

création : conception de parfums en propre ou pour des tiers.
creation : designing perfumes for ourselves and for others.

il est dominé par les petites exploitations agricoles exploitées en propre.
this sector is dominated by small owner-operated farms.

coûts du capital des actifs détenus en propre (question 16)
(issue 16)

appareil de reproduction lithographique avec systeme de projection a miroirs en propre
lithographic apparatus comprising a dedicated mirror projection system