Şunu aradınız:: en tout cas des que je suis sorties du ... (Fransızca - İngilizce)

en tout cas je suis pour.
en tout cas il a l’air excellent.

en tout cas, je suis épuisé.
but i’m utterly exhausted.

mais en tout cas je suis bouillant.
mais en tout cas je suis bouillant.

c' est en tout cas ce que je crois.
that is what i, in any case, believe.

mais, en tout cas, je suis ici pour le rappeler.
in any event, however, i am here to remedy the omission.

c'est en tout cas ce que je souhaite vivement.
at any rate, i sincerely hope this is the case.

en tout cas, c'est ce que je pense réellement.
and finally, how far have we managed to achieve a balance between our various political objectives, our various social object ives?

c'est en tout cas ce que je sais de source sûre.
i have read the legislation for 'buy american'.

en tout cas, je suis convaincue que cette attitude embellit.
en tout cas, je suis convaincue que cette attitude embellit.

en tout cas je suis très ému par tout le soutien que je reçois.
hopefully i'll get through without any major problem.

c’ est en tout cas comme cela que je perçois les choses.
that, i have to say, is the attitude as i perceive it.

je suis sorti du club
i came out of the club

c'est en tout cas ce que je vais m'efforcer de faire.
the conclusion i draw from this experience is that everyone should be equally represented.

j'avais des ailes lorsque je suis sorti du bureau du médium après ce discours.
after hearing the discourse, i floated out of the trance medium's office.

ce ne sont pas, en tout cas, des officiers allemands.
not the german officers, in any case.

il existe en tout cas des solutions qui prêtent moins à objection que le clonage.
18. there were, in any case, viable alternatives to cloning that were less objectionable.

en tout cas, l' expérience que je suis en train de vivre dans mon pays m' apporte beaucoup.
certainly, i am gaining a great deal from the current experience in france.

il pose, en tout cas, des problèmes importants de politique internationale pour deux raisons.
in any event, it poses significant problems for international policy. this occurs for two reasons.

cela révèle en tout cas des failles potentielles dans le mandat d' arrêt européen.
it certainly reveals potential flaws in the european arrest warrant.

je suis de tout cœur avec toi en tout cas ! bravo !!!
it just connects with my love of serendipity! keep it going!