Şunu aradınız:: enceinte jusqu'au fond des yeux (Fransızca - İngilizce)

ambiguë jusqu'au fond des yeux.
ambiguous until the retina

pénètrent jusqu'au fond des rainures.
penetrate down to the bottom of the grooves.

nous marcherons jusqu'au fond des gorges.
we will hike down to the bottom of the gorges.

elles descendent jusqu'au fond des entrailles.
and they go down into the innermost parts of the belly.

mais la révolution va jusqu'au fond des choses.
but the revolution is thoroughgoing.

pour un coin de rêve au fond des yeux
to the sea, the sea of love

au fond des grottes
inside the caves

au fond des allées,
on the other side,

au fond des tranchées;
at the trench bottoms;

au fond des bois (2010)
black death (2010)

aller au fond des choses
get to the bottom of things

traité relatif au fond des mers
seabed treaty.

- au fond des sillons profonds.
- in the deep grooves.

:: traité relatif au fond des mers
:: sea-bed arms control treaty

dépôt au fond des déchets de mine
underground disposal of colliery waste

il faut aller au fond des choses.
we must get to the bottom of things.

b) les tuyauteries de chargement doivent mener jusqu'au fond des citernes à cargaison.
(b) the pipes for loading shall extend down to the bottom of the cargo tanks.

nous allons aller au fond des choses.
we are going to get to the bottom of things.

je tiens à aller au fond des choses.
i want to satisfy myself.

il comprit parfaitement, elle avait au fond des yeux sa croyance tranquille.
he understood perfectly. there was a tranquil faith in the depths of her eyes.