Şunu aradınız:: encours global (Fransızca - İngilizce)

encours
amount outstanding

l'encours
the pipeline products

encours signés
exposures(1)

recherche encours.
work in progress.

encours d'obligations
outstanding amount of bonds

plafond de crédit généralement compris entre 15 et 20% de l’encours global.
a maximum credit amount of generally between 15% and 20% of the institution’s global outstanding loan balance

dans le but d'affiner l'analyse, l'encours global est "éclaté" selon
in order to permit more detailed analysis, the overall figure is broken down in two ways - by residual maturity and by type of issuer.

france de banques partenaires,sur les prêts globaux encours.
adopted at its 782nd meeting on 11may.thisreport was transmitted to the community institutions and will be published in the official journal of the european union.

l'encours global est "éclaté" selon deux axes: la du de vie résiduelle des titres et la nature des émetteurs
the overall figure is broken down in two ways - by residual maturity and by type of issuer.

l’encours du programme global de papier commercial a atteint un niveau record en milieu d’année, s’établissant à
the outstandings of global commercial paper peaked in mid-year at eur 11bn i.e. 75% of the programme size of eur 15bn and amounted at year-end to eur 8bn, so allowing some spare issuance capacity as a contingent liquidity source.

l'encours global est "éclaté" selon deux axes: la durée de vie résiduelle des titres et la nature des émetteurs.
- until october 1993: source: financial times, friday rate.

la banque recourt pour ce faire à la pratique dite de "défaisance" : sur un encours global de plus de 100 milliards de ff dans le secteur immobilier,
to do this, the bank carried out a hiving-off operation: out of a total volume of loans outstanding of more than ff 100 billion in the property sector, ff 42 billion of doubtful claims,

a la fin de 1996, l'encours global de la dette publique du pays atteignait le chiffre faramineux de 18 mil­liards de dollars, dette extérieure et dette intérieure comprises.
at the end of 1996, the figure was a staggering $18 billion, external and internal debt combined.

bnp paribas s’engage à faire croître son encours global de crédits à l’économie française à un rythme annuel d’environ 4% en 2009.
bnp paribas is committed to growing its total loan book to the french economy by ca. 4% in 2009.

À ce jour, 27 pays ont déjà profité de l’allégement offert par l’initiative en faveur des ppte et ont vu l’encours global de leur dette réduit des deux tiers.
twenty-seven countries are already benefiting from relief under the hipc initiative and are having their overall debt stock reduced by two-thirds.

en 2002, ces opérations de collateral management ont connu un véritable essor avec plus de 15 prêteurs participant au programme et un encours global de prêts gérés de 4,4 milliards d'euros, répartis entre francfort et paris.
these collateral management transactions have flourished in 2002, with more than 15 lenders in the program and a total of eur 4.4 billion in loans outstanding in paris and frankfurt.

les évaluations des niveaux de dette viables en vertu du cvd ont été élargies afin de tenir compte non seulement de l'encours global de la dette d'un pays, mais également de son taux d'accumulation de la dette.
assessments of sustainable debt levels under the dsf have now been expanded to look not just at a country's overall debt stock, but also its rate of debt accumulation.

la position extérieure globale nette est élevée, principalement en raison de l'accroissement de l'encours net des investissements directs étrangers.
the net international investment position is high, mostly due to a growing net stock of foreign direct investment.

4 en vertu de l’article 18(5) des statuts de la bei, l’encours global des prêts et des garanties accordés par la banque ne peut à aucun moment dépasser 250 % de son capital souscrit.
in 2008 jaspers completed 82 projects and provided active assistance to some 280 projects that, if approved by the european commission, will absorb structural funds

notant également avec préoccupation l'urgente nécessité de traiter sous tous ses aspects le problème de l'encours global de la dette extérieure des pays en développement, en ayant à l'esprit la situation particulière et critique des pays africains en développement les plus endettés ainsi que des pays les moins avancés,
"noting also with concern the urgent need to fully address the problem of the combined external debt stock of developing countries, bearing in mind the special and critical situation of the most indebted developing countries in africa and the least developed countries,