Şunu aradınız:: et plus que l'air marin la douceur ange... (Fransızca - İngilizce)

active et plus que jamais
more active than ever

et plus que tout, j'ai appris ce qu'était l'amour.
most of all, i learned about love.

bile, et plus que dans la production de vêtements et de chaussures.
%, respectively — as

10 % pour 3 et plus que 3 semaines
10% discount for bookings of 3 weeks or more

ah! oui, et plus que vous n'etes gros!
yes, and the more the bigger you are."

généraliséescontractions musculaires bilatérales et plus que mineures.
generalized: bilateral, with more than minimal muscle involvement.

et plus que tout cela, le fond même du rapport.
but more than this: the very substance of the report.

l’excuse est tragique et plus que motivée.
the apology is sad and more than justified.

gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air

il s'agit là d'un rapport d'initiative nécessaire et plus que bienvenu.
this is a necessary and welcome committee-initiative report.

d’établir des relations et plus que tout des réseaux ;
building relationships and most importantly networks.

- et plus que tout, sophia, je ne veux pas t'entendre geindre.
"please god, don't let it be sophia or kelly. i don't like to give explanations, now."

la situation est en évolution, les besoins aussi, et plus que jamais.
the situation is evolving and needs are changing more than ever before.

et, plus que jamais, elles ont besoin de renseignements sur leurs clients.
and, more than ever, they need it about their customers.

et, plus que jamais en cette édition, une porte d’entrée.
overall envoi is a stunningly beautiful work that the listener will return to again and again.

de 1979 à 2006, la température de l'eau en été a grimpé d'environ 2,5°c, soit deux fois plus que l'air ambiant.
from 1979 to 2006, summer water temperatures rose about 2.5°c, twice as much as the overriding air.

mon pays tire énormément parti du tourisme, comme le prouvent les 4 millions et plus de touristes qui s'y sont rendus l'année dernière, dont la plupart sont venus profiter de la douceur de nos plages et, bien sûr, de la mer.
that my country benefits enormously from tourism was demonstrated by the visits of more than 4 million tourists last year, many of whom come to enjoy the warmth of our beaches and, of course, our sea.

aujourd’hui, l’implication sociale du monde des affaires et plus que nécessaire.
the social involvement of the business environment is a keystone of free and democratic social systems.

l'aalco réaffirme la nécessité d'avoir de nouveaux débats sur la question de la sécurité et de la sûreté maritimes, et plus précisément sur la protection du milieu marin, la surpêche et la pêche illégale, non déclarée et non réglementée.
the aalco reiterates the need for additional discussions on maritime safety and security, especially pertaining to the protection of the marine environment, overfishing and illegal, unreported and unregulated fishing.

alors commencez à penser à vos vacances d'une manière différente: l'air marin, la lumière du soleil et tout le confort dont vous avez besoin dans nos appartements à barcelone, de haute qualité et entièrement équipés avec leur propre cuisine.
so start thinking about your holidays in a different way: sea air, sunlight and all the comfort you need in high quality and fully equipped barcelona apartments, with their own kitchen.