Şunu aradınız:: faire fructifier (Fransızca - İngilizce)

faire fructifier les atouts
packaging the potential

faire fructifier l'innovation
patents for innovation and profit

faire fructifier votre argent
put your money to work

faire fructifier les atouts, cct, 1999
packaging the potential, ctc, 2000

il faut faire fructifier cette diversité.
we must make this diversity work.

faire fructifier un partenariat nord-américain.
building on a successful partnership - (pdf 4 pages, 528 kb))

découvrez comment faire fructifier vos épargnes.
find out how your savings can grow.

elle est appelée à faire fructifier ce charisme
the congregation is called to make this charism effectively live

faire fructifier un partenariat nord-américain.
building on a successful partnership - (pdf 4 pages, 528 kb)

faire fructifier au mieux le succès du japon
making the most of japan’s success

il faut savoir en profiter et la faire fructifier.
they will stay opportunities unless we capitalise on them and turn them into success stories.

comment faire fructifier le produit de la vente?
what will you do with the proceeds from selling your company?

la recherche doit aussi faire fructifier l'acquis.
the research is also intended to be incremental.

agir maintenant, c'est faire fructifier notre héritage.
action now, is the key to preserve what we have acquired and to realize further gains in the future.

vous savez, je peux bien faire fructifier mon capital ici.
i can make my capital work for me here, you know.

la santé au canada : un héritage à faire fructifier.
international social security association/association internationale de la sécurité sociale, p.

les canadiens veulent collaborer et faire fructifier leurs entreprises.
people want to work together and they want the company to do well.

* sécuriser le patrimoine de votre société et le faire fructifier
* protect your company's assets and make them grow

le canada doit continuer à faire fructifier cet investissement du passé.
canada must continue to build on the investment of the past.

maintenant, don espère bien faire fructifier les « leçons apprises ».
now don looks forward to taking "lessons learned" further afield.