Şunu aradınız:: falsifiable (Fransızca - İngilizce)

falsifiable
falsifiability

billet non falsifiable
unforgeable ticket

document non-falsifiable
tamperproof authority document

cette théorie est trop facilement falsifiable :
that theory is too easily falsified:

document non falsifiable et son procede d'obtention
forgery-proof document and method for producing the same

cet aléa transcodé n'est donc pas falsifiable ni détectable par le fraudeur.
this transcoded random element is therefore neither falsifiable nor detectable by the fraudulent individual.

carte d'identification non falsifiable et système d'identification.
tamper-proof identification card and identification system.

un document ou un objet, notamment au sens d'un produit manufacturé, est par nature imitable ou falsifiable.
[0002] a document or object, especially in the sense of a manufactured product, is by its nature able to be copied or falsified.

le document de suivi est imprimé sur papier collé blanc pour écritures, non falsifiable, et pesant au moins 40 grammes par mètre carré.
the document referred to in article 1 shall be printed on unforgeable, white, sized paper suitable for writing and weighing at least 40 gsm.

enfin, le code à barre ne peut contenir qu'un nombre relativement restreint d'informations et il est facilement falsifiable.
finally, the bar code can only contain a relatively limited amount of information and it is easily forgeable.

un document difficilement falsifiable qui comprend, outre les données imprimées sous forme visible, des marquages invisibles, personnalisés et invisibles à l'oeil nu
a difficult-to-counterfeit document comprising, together with data printed in visible form, invisible indicia that are personalized in nature, and which cannot be seen without the cooperation of an external factor

le liseré pour film d'emballage selon l'invention présente une structure rationnelle et une forme unique à fonction anti-falsifiable.
the inventive packaging film stayguy has a reasonable structure and a unique shape with antifake function.

ce moyen de lecture rend le procédé falsifiable car il interprète seulement les images projetées avec un plan, bien que celles-ci proviennent d'un volume.
this reading method allows falsification since it only interprets images projected on a plane, even though they are generated three-dimensionally.

cependant, il est inutile de vanter le caractère non falsifiable de l'euro et de lui donner divers signes de sécurité si nos citoyens et caissiers ne les connaissent pas ou sont incapables de les utiliser correctement.
– mr president, the extension of the pericles programme is undoubtedly important.

comme de nombreux défenseur de la parapsychologie l'ont indiqué, la présomption de fraude justifiée par aucune preuve est une affirmation non-falsifiable qui n'a pas sa place en science.
as numerous defenders of parapsychology have argued, the presumption of fraud without any evidence for it is a non-falsifiable claim that has no place in science.

les procédures reposent toujours avec la lourdeur que l' on imagine, sur le papier, sous forme de formulaires et d' estampilles, aisément falsifiables.
their working methods are archaic, comprising ponderous paper exercises with documents and rubber stamps that are easily forged.