İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l’attitude est fringante et fière.
stride short, energetic, dynamic and hormonious.the posture is bold and proud.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
robe alerte, jeune, fraîche, fringante, vert clair très brillante.
very brilliant pale green colour, lively, youthful and full of promise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la robe est super jeune et fringante de reflets verts en majorité malgré une profondeur et une intensité qui laissent entrevoir beaucoup de qualités pour son évolution future.
an extremely lively young colour, with mainly green reflections, yet its great depth and intensity clearly indicate how its qualities will evolve in the future.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la bouche est goûteuse, juteuse, avec un moelleux sans excès grâce à une belle tenue et une présence de vivacité joyeuse, fringante.
on the palate, the wine is tasty, almost juicy, yet not excessively sweet thanks to a good structure and a joyful, attractive liveliness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'autre femme, une rousse fringante, est arrivée vers 16 h et est sortie en coup de vent de la maison quinze minutes plus tard.
another woman, a feisty redhead, arrived at approximately 4:00 p.m. and stormed out of the house fifteen minutes later.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• température idéalededégustation a boire frais (11 à 12° c. dans le verre) dans sa fringante jeunesse et 14 à 15° plus tard
• ideal tasting temperature 11 to 12° c. in the glass during the first two years - lately, 14 to 15°c.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le traîneau du père noël est tiré par huit rennes dont les noms sont tornade, danseur, furie, fringant, comète, cupidon, tonnerre, Éclair et un neuvième...
santa’s sleigh is pulled by eight reindeer, whose names are dasher, dancer, prancer, vixen, comet, donder, cupid, blitzen, and a ninth reindeer...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: