Şunu aradınız:: il a l'air d'un clown (Fransızca - İngilizce)

il a l'air d'un insecte.
he looks like a bug.

il m'a l'air d'être
he strikes me as

il a l'air d'un honnête homme.
he looks like an honest man.

elle a l'air d'un garçon.
she looks like a boy.

il a l'air pâle.
he looks pale.

- Ça a l'air d'un rectangle.
- it looks like a rectangle.

il a l'air d'un petit garçon perdu.
he looks like little boy lost.

en tant que capitaine, il a l'air d'un chef.
:as captain he has the air of a leader.

il a l'air concentré
he looks focused

il a l'air amical.
he seems to be friendly.

elle a l’air d’un détective.
she looked like a detective.

--mais oui, et puis il a l'air d'un bon vivant.
"yes, indeed; and he looks like a man who enjoys life, too."

cette fille a l'air d'un garçon.
that girl looks boyish.

et, faisant le gros dos, il a l'air d'un manchon;
now these are the laws of the jungle, and many and mighty are they;

elle a l'air un peu nerveux.
she looks a little bit nervous.

structure etanche a l'air d'un dispositif electronique
airtight structure of electronic device

gene a l'air un peu plus vieux.
gene is looking a little older.

et bien, ceci a l'air d'un excellent programme scientifique.
now this sounds like an excellent scientific program.

procede d'essai de l'etancheite a l'air d'un contenant
a method of testing the airtightness of a container

il a l'air d'un homme professionnel, d'un qui fera sa manière dans la vie.
he has the air of a professional man, of one who will make his way in life.