Şunu aradınız:: il est de ces jours (Fransızca - İngilizce)

un de ces jours
one of those days

un de ces jours...
un de ces jours...

il aura des vacances un de ces jours.
he shall have a holiday one of these days.

je me souviens de ces jours.
i remember those days.

appelle-moi un de ces jours.
call me one of these days.

un de ces jours on ira aussi
one of these mornings

nous y reviendrons un de ces jours.
that is a subject for another day.

je suis dans un de ces jours sans !
i am having one of those bad hair days!

j'y reviendrai un de ces jours.
that is a subject for another debate.

passez donc nous voir un de ces jours.
you must come and see us sometime.

pas des timbres, mais un de ces jours...
not stamps, but one day.

enfance récit de ces jours en avril,
childhood tale of those days in april,

un de ces jours, ces gens seront jugés.
one of these days, the liberals will be judged.

je me souviens encore de ces jours-là.
i still remember those days.

il est curieux de se rappeler maintenant les habitudes mentales de ces jours lointains.
it is curious to recall some of the mental habits of those departed days.

en plus de ces jours de misere, les bombardements...
in addition to these dark days of a lack of everything, there were bombings...

cela peut se révéler bien utile un de ces jours.
this may just come in handy someday.

et si les soucis de ces jours sombres et clairs,
and so if the cares of these days dark and clear,

un de ces jours, on ne tolérera plus cette situation.
there is going to be a time when this is no longer tolerated.

il est de plus en plus souvent tenu compte de ces contributions.
account is increasingly being taken of these inputs.