Şunu aradınız:: il n'était pas très clair hier soir (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

il n'était pas très clair hier soir

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

tout cela n' était pas très clair

İngilizce

that was not at all clear.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fransızca

ce n'est pas très clair.

İngilizce

it is not very clear.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

cela n'est pas très clair!

İngilizce

not clear what that means!

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ce n'est donc pas très clair.

İngilizce

so it is not very clear.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je pense qu'il disait trop de choses et n'était pas très clair.

İngilizce

i think it said far too much and was very unclear.

Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ceci n' est parfois pas très clair.

İngilizce

often that is not made very clear.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Fransızca

ce que nous étions censées faire n'était vraiment pas très clair.

İngilizce

really not quite clear what we were supposed to be.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je crois que cela n'est pas très clair.

İngilizce

i do not think that is very clear.

Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

14. le protocole d'essai n'était pas très clair sur certains points.

İngilizce

14. certain aspects of the test procedure were a little unclear; we propose clarifications.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

la lettre de guy n'était pas très claire.

İngilizce

ray's letter wasn't very clear.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

il était très clair que l'excédent irait au fonds du millénaire.

İngilizce

it was very clear with this millennium fund.

Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

sur quoi allonsnous voter? ce n' est pas très clair.

İngilizce

i am confused about what we are going to vote on.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Fransızca

le texte approuvé n'est pas très clair à ce sujet.

İngilizce

the agreed text is not very clear on this point.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fransızca

il n'était pas très costaud, mais il était très, très harmonieux et complet.

İngilizce

he was not particularly strong, but had exceptionally harmonious proportions; he had long fur and walked beautifully, with pride.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

le financement ne m'apparaît pas très clair.

İngilizce

i am a little confused with the funding.

Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

sincèrement, je pense qu'il n'était pas obligé. sa voix est très claire et pure.

İngilizce

and no, lindon isn't the enemy. but the elf-friends will not have much reason to feel relieved.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

il était très clair que le ministère ne voulait pas mettre un terme aux nominations.

İngilizce

it became very obvious the department did not want to cease the appointments.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mais ce qu’est un grand nombre n’est pas très clair.

İngilizce

it is not clear what constitutes a large number.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

leur date n'est pas très claire.

İngilizce

the date is not very clear; one reading is 1504 in the seleucid calendar, which corresponds to ah 587–8 / ad 1192.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

elle n’est pas très claire.

İngilizce

it is not very clear.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,030,630,721 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam