Şunu aradınız:: il s'est fait lui même (Fransızca - İngilizce)

il ne s’est pas fait lui-même.
he did not make himself.

il s’est fait du tort à lui-même.
this is used to avoid the long delay at startup without user feedback.

c'est un homme qui s'est fait lui-même.
he is a self-made man.

il fait lui-même beaucoup de promesses .
the devil will himself promise many things.

il s' est rendu condamnable. il doit donc lui-même se dénoncer.
he would therefore also have to denounce himself.

il veut comprendre un monde qui se fait lui-même.
he seeks to understand a world that develops by itself.

il a fait lui-même référence à un dialogue de sourds.
he himself referred to a dialogue of the deaf.

on ne saurait mieux le caractériser qu'il ne le fait lui-même.
one could not put it better than he does himself.

le conseil s'est donc fait lui-même un croche-pied, comme on dit en allemand.
i must therefore appeal to both parliament and the council to discharge their responsibilities just as soon as they possibly can.

le fait lui est suffisant.
according to bootz, interactivity has four characteristics: it is a browser, the art work is hyper-textual, it commands processes, something will happen or not on the screen.

il a apporté des intérêts de décontamination à jaea, et s'est fait lui-même conseiller pour les opérations de décontamination à fukushima.
he brought decontamination interests to jaea, and made himself an adviser for decontamination effort in fukushima.

bien entendu, notre pays estime qu'il fait lui-même partie de ce groupe.
canada, of course, includes itself in this group.

le cerveau ne s'est pas fait lui même, car cela affirmerait que le cerveau a agi avant qu'il n'ait existé.
the brain did not make itself, for this would be affirming that brain acted before it existed.

dans ce cas, l'égaliseur fait lui-même office de pondérateur.
in this case the equalizer itself acts as a weighting device.

"ne cherchez jamais une cause dans le fait lui-même.
the microbe is not the cause of disease.

le présent rapport fait lui-même partie des mécanismes d'évaluation.
this report in itself is part of the evaluation mechanisms.

assurez-vous que votre élève fait lui-même le travail.
make sure your student is doing the actual work.

il soutient avoir fait lui-même ce calcul et prétend obtenir la note de 70.69%.
he argued that when he himself did the calculation, he obtained 70.69%.

ledit logement fait lui-même partie du fil ht de ladite bougie d'allumage
the housing itself forms part of or is connected to the ht lead to the centre electrode of the spark plug

mais ce paragraphe 8 fait lui-même référence aux paragraphes 1 à 6 précédents.
producers likewise to have the benefit of retroactivity, they must be mentioned in article 3, point (a).