İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ils furent de bon conseil.
they gave me very good advice.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
ils furent séparé de moïse
they were separated from moses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils furent de grands sculpteurs.
they had been top sculptors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils furent ravis
it was music to their ears
Son Güncelleme: 2021-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils furent interpellés.
they were taken in for questioning.
Son Güncelleme: 2018-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils furent heureux et eurent beaucoup d'enfants.
they lived happily ever after.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donc ils furent sauvés.
therefore, they were saved.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ils furent tués rapidement
as well as their families, and they were swiftly killed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ils furent fort attristés.
and they were deeply grieved.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils furent 3 d'abord.
they were three at first.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils furent ostracisés et isolés.
they were ostracized and isolated.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils furent appelés fils du tonnerre
they were called sons of thunder.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils furent aussi effrayés que moi.
they were as frightened as i was.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils furent convaincus que l'outarde
they became convinced that the bustard
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils furent grondés par l'instituteur.
they were scolded by the teacher.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils furent renvoyés les mains vides.
they were sent away empty-handed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ses parents furent heureux qu'il ait réussi son examen.
his parents were glad at his success in the examination.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils furent heureux comme en babylonie, et en espagne ils retrouvèrent une autre patrie.
they were as happy as in babylonia, and they found a new mother country in spain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6 tambours ont pu se libérer pour ces occasions et furent heureux de se retrouver avec les choristes.
6 drummers were able to release themselves for these opportunities and were happy to meet with the chorus-singers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le ministère et le sénat furent heureux de pouvoir enfin renvoyer en touche un esprit dérangeant.
the ministry and the senate were glad to finally send off a difficult spirit to the retirement bench.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: