Şunu aradınız:: inconsistance (Fransızca - İngilizce)

inconsistance psychique
psychical unsteadiness

inconsistance et de son ignorance.
these signs invite man to realize the purpose of his existence on earth, and to live in harmony with nature.

il y a une inconsistance entre les deux.
there is an inconsistency here.

d'où vient cette inconsistance dynamique?
what makes this dynamic inconsistency happen?

on discute des raisons possibles de cet inconsistance.
the possible reasons for the discrepancy are discussed.

on voit l'inconsistance dynamique qui nous a surpris.
suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us.

l'inconsistance est éliminée au moyen du jeu de décisions.
therefore, the inconsistency is remedied by using the decision set.

j'ai aussi attrapé ce que je crois être une inconsistance.
i also spotted what i think is an inconsistency.

l'inconsistance de la population de base en raison de la migration
inconsistencies in population base caused by migration

en 1895, engels a reconnu l'inconsistance de cette conception:
in 1895, engels recognized the inconsistency of this conception.

l'inconsistance survient dans le 3e vers après le solo de la guitare.
the inconsistency arises in the 3rd verse after the guitar solo.

toute inconsistance peut résulter en un recouvrement de la différence d'honoraires.
any discrepancy may result in recovery of the fee difference.

la convergence dans la politique conduit à l'inconsistance de l'économie.
convergence in policy is leading to inconsistency in the economy.

de plus, on a relevé certains cas d'inconsistance dans la prise de décision.
furthermore, cases of inconsistency in the decision-making process have been noted.

sur la base du résultat du test d'inconsistance, un signal de fraude peut être produit
based on the inconsistency test result, a fraud signal may be generated

afin de palier cette inconsistance méthodologique, nous avons proposé un amendement qui développe ce concept suggestif.
in order to deal with this methodological inconsistency, we have proposed an amendment which expands on this thought-provoking concept.

il est trop tôt pour dire ce qui chez bush l' emporte entre le double jeu ou l' inconsistance.
it is too early to say whether president bush will choose double-dealing or inconsistency.

la communautarisation de la politique étrangère est le chemin le plus sûr vers l'inconsistance européenne et la tutelle américaine.
coinmunity control of foreign policy is the most direct route to lack of european substance and american domination.

aucun effort n'est fait par le témoin ni par nul autre, pour expliquer son inconsistance par rapport aux déclarations antécédentes.
no effort is made by the witness, or by anyone else, to explain her prior inconsistent statements.

défendre le service public en télévision est une évidence et un devoir. confondre service public et télévision publique est une erreur, une inconsistance.
defending public service in television is something which obviously has to be done but confusing public service with public television is both inconsistent and an error.