İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
intermed asia ltd
intermed asia ltd
Son Güncelleme: 2012-12-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
intermed 1998, vol.
24, no. 2, p.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au niveau du site intermed :
website intermed :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intermed : pour traduire à plusieurs
this work was beneficial in several respects:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tel n'est pas le cas d'intermed.
this is not the case with intermed.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
intermed s’occupera de votre ambiance lumineuse.
intermed will take charge of your lightening atmosphere
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finalement, intermed a commencé ses opérations le 15 avril 2002.
intermed started operating on 15 april 2002.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
aux termes de la licence no 967776, intermed services, inc.
under licence no. 967776, intermed services, inc.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les compensations accordées à intermed s'élèvent à 919879,98 eur.
the compensation given to intermed amounts to eur 919879,98.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les ports de barcelone, de gênes et de marsiglia relancent leur alliance intermed
the ports of barcelona, genoa and marseilles throw again their alliance intermed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intermed crée la différence et offre de nouvelles solutions pour un intérieur tendance et fonctionnel.
intermed creates the difference and offers new solutions for a trendy and practical interior.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
» intermed 20112 : une affluence de plus en plus importante des participants tunisiens et étrangers
see detail » intermed 20112 : an increasingly significant influx of tunisian and foreign participants
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11/10/2013 les ports de barcelone, de gênes et de marsiglia relancent leur alliance intermed
11/10/2013 the ports of barcelona, genoa and marseilles throw again their intermed alliance
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les contributions doivent être justifiées par un plan de développement établi par intermed et validé a priori par les autorités compétentes pour la ligne concernée.
the contributions shall be justified by means of a development plan established by intermed and validated beforehand by the competent authorities for the route concerned.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
pour s'assurer de l'excellence dans sa recherche de la qualité intermed a obtenu les certifications suivantes:
to ensure excellence in its course towards quality intermed has been certified according to:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les autorités espagnoles considèrent que la mesure en question est, néanmoins, une compensation pour des obligations de service public imposées à la compagnie intermed.
the spanish authorities consider that the measure in question is, nonetheless, compensation for public service obligations imposed on intermed.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la commission considère que la mesure envisagée par les autorités espagnoles en faveur de la compagnie intermed ne correspond pas aux dispositions de l'article 4 dudit règlement.
the commission considers that the measure envisaged by the spanish authorities in regard to the company intermed does not comply with the provisions of article 4 of the regulation.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
le contrat en l'espèce contient effectivement un mécanisme de récupération des aides en cas de non-respect des engagements d'intermed.
the contract in the case at issue does in fact contain a mechanism for recovering aid if intermed does not honour its commitments.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de toute façon, les conditions dans lesquelles elle offrait ses vols, qui n'étaient pas réguliers, diffèrent de beaucoup des fréquences et des capacités imposées à intermed.
at any rate, the terms on which it offered its flights, which were not scheduled, differed considerably from the frequency and capacity imposed on intermed.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
le contrat prévoit que, pour la prestation du service en question, intermed utilisera un avion à turbohélice atr 42-300, dont les principales caractéristiques sont les suivantes:
the contract stipulates that, for the provision of the service in question, intermed will use a turboprop atr 42-300 aircraft having the following chief characteristics:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: