Şunu aradınız:: j’en ai ras le bol (Fransızca - İngilizce)

j'en ai ras le bol.
i'm tired of it.

j'en ai ras-le-bol.
i'm sick of this.

j'en ai ras-le-bol !
i'm fed up with it!

ras le bol
fed up party

j'en ai ral le bol
i rolled the bowl

ras-le-bol
despondency

en avoir ras le bol de
be hacked off with

j'en ai ras le bol de tes conneries.
i've had enough of your crap.

les contribuables en ont ras le bol.
taxpayers have had it.

j’en ai ral le bol, monsieur,
life is a flower whose love is honey

ras-le-bol général
general despondency

commencer à en avoir ras le bol de
get sick and tired of

en avoir ras le bol de quelqu'un
be hacked off with somebody

j’en ai ras le bol, j’en ai plein la cible.
i’ve had it up to here, to my chin.

pouah, ras le bol du plastique
ugh, sick and tired of plastic

c’est répétitif, alors on en a ras le bol.
it's repetitive, so we are fed up.

ils en ont ras le bol d'être écrasés par wall street.
they're sick and tired of getting stamped out by wall street.

mieux vaut tout savoir car on en a ras le bol des mensonges.
it's better to know it all because the level of lies we're currently among are outrageous.

john george exprime son ras le bol sur had enough.
john george has had enough at had enough.

j'en avais ras-le-bol du bruit incessant de la circulation.
i got sick of the constant noise of the street traffic.