Şunu aradınız:: j’espère que vous avez compris (Fransızca - İngilizce)

j’espère que vous avez compris ma question.
i hope you have understood my question.

j'espère que vous avez compris ma question.
or will the union remain paralysed, as it is today, in the face of this tragedy?

vous avez compris
you have connected the dots

en lisant ce chapitre j'espère que vous avez compris que :
after having read this chapter, i hope you have understood this:

parce que vous avez compris!
because you get it!

vous m’avez compris.
now you get it.

vous avez compris quoi?
what did you get?

j'espère enfin que vous avez compris que nous souhaitons travailler avec vous.
i hope you heard that we'd like to work with you.

vous l'avez compris!
you understand this now!

vous avez compris pourquoi.
you understand why.

une fois que vous avez compris une notion,
once a concept is grasped,

moi: vous avez compris quoi?
av: you mean, people in power?

vous avez compris de travers.
you've misunderstood.

j'espère que vous avez compris que les bactéries peuvent se distinguer les unes des autres.
i hope that what you've learned is that bacteria can distinguish self from other.

vous l'avez/vous avez compris
you've got it

vous l’avez compris, j’ai aimé.
vous l’avez compris, j’ai aimé.

qu'est-ce que vous avez compris au juste?
what was your understanding?

maintenant vous êtes capables de choisir pour le mieux. j'espère seulement que vous avez compris".
you are now ready to choose for the best. i only hope that you have understood.".

vous l’avez compris, autant de formules
as you'll have gathered, there are

d’accord, d’accord, vous avez compris.
okay, okay, you get the point.