İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je vous souhaite que du bonheur !
all the best!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que du bonheur
but happiness
Son Güncelleme: 2017-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que du bonheur.
que du bonheur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
je lui souhaite bien du courage !
je lui souhaite bien du courage !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce que du bonheur
but happiness
Son Güncelleme: 2016-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rien que du bonheur.
happy trio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c que du bonheur!!!
c que du bonheur!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je lui souhaite la chance
i wish her luck
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je lui souhaite bon travail.
i wish him every success in his work.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
je lui souhaite à mes côtés
i wish him by my side
Son Güncelleme: 2020-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je lui souhaite bonne chance.
i wish him good luck.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
je lui souhaite chaleureusement la bienvenue
i wish her a warm welcome
Son Güncelleme: 2021-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je lui souhaite un prompt rétablissement.
i wish her a speedy recovery.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
la question du bonheur a une incidence directe sur le débat en cours.
the matter of happiness had a direct bearing on the discussion at hand.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je lui souhaite beaucoup de succès et je souhaite que notre organisation puisse progresser et prospérer sous sa direction.
i wish him success and wish our organization progress and prosperity under his leadership.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
combell, qui a elle aussi autrefois été une jeune pousse, souhaite donner un coup de pouce aux jeunes pousses du benelux.
combell, which was once a start-up too, wants to give a little help to the start-up scene in the benelux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'industrie pharmaceutique a elle aussi exprimé à plusieurs reprises le souhait de coopérer plus étroitement avec les autres parties prenantes dans toute l'europe.
the pharmaceutical industry has also repeatedly expressed a wish for closer collaboration with other stakeholders throughout europe.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la commission des finances a elle aussi critiqué l'intention du conseil fédéral, qui souhaite que la confédération détienne 50 % des actions plus une de la future société.
la cdf est d’accord avec ses délégations pour considérer que les rapports de propriété devraient être déterminés en fonction des apports respectifs à la société.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la délégation de l'unita a elle aussi réaffirmé son acceptation de la validité des "acordos de paz ", tout en réitérant son souhait d'actualiser certaines dispositions.
the unita delegation also reaffirmed its acceptance of the validity of the "acordos de paz ", while reiterating its desire to update certain provisions.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor