Şunu aradınız:: je n?ai plus de batterie (Fransızca - İngilizce)

je n' ai pas fusé
i had not taken down

je n' ai rien reçu.
i have had nothing.

je n' ai pas aboli
i had not got rid of

je n' ai pas exagéré.
i am not taking advantage.

que faire si je n´ai plus d´argent ?
what to do if i run out of money?

je n' ai aucun programme.
i have no programme.

je n' ai plus rien à ajouter à ce propos.
i do not have anything further to say on the matter.

voilà pourquoi je n' ai plus voulu y participer.
for that reason, i did not go along with it any further.

mais maintenant, je n' ai plus aucune raison de faire votre éloge!
but i now have no more reason at all to praise you!

je n=ai plus laissé cela au service de la grh ni à chacun des cadres.
i devoted a lot of time to putting the required process in place.

il y a longtemps que je n' ai plus vu de proposition aussi ridicule et compliquée.
i have not seen a proposal as ridiculous and complex as this one for a long time.

pourquoi espérer quand je n`ai plus de force? pourquoi attendre quand ma fin est certaine?
what is my strength, that i should hope? and what is mine end, that i should prolong my life?

je pourrais continuer, madame la présidente, mais je n' ai plus de temps de parole.
i could continue, madam president, but my speaking time is running out.

je n´ai plus de douleurs au bras ni au cou, ni à la tête ni dans le haut du dos.
i finally don´t have the pains i had in my neck, arms, head and top part of my back.

c´est la première fois depuis 5 ans que je n´ai plus de douleurs ni de malaise.
for the first time after 5 years of living with constant pain and discomfort and the effort i had to make to tray and live a normal life but always with limitations.

paolino mon vin, mais maintenant que mes fleurs sont mortes, je n’ ai plus besoin de lui non plus.
paolino my wine. now that the flowers are dead, i have no further use for it.

si je n' ai plus adhéré à la résolution commune, c' est en raison de ses insuffisances énormes.
the reason why i have not carried over my support to the joint resolution is its enormous limitations.

je n' ai plus qu' une chose à dire: à présent, mettons-nous au travail.
all that remains for me to say is: time to get down to business.

comment le serviteur de mon seigneur pourrait-il parler à mon seigneur? maintenant les forces me manquent, et je n`ai plus de souffle.
for how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.

je me réjouis de pouvoir dire qu' après cela, je n' ai plus aucune question importante à poser.
i am very pleased to be able to say that i have no important questions to ask him in this connection.