Şunu aradınız:: je pense avec la tete (Fransızca - İngilizce)

je pense avec ma tête.
i think with my head.

je pense qu'avec cette hié-
we would like a clear and explicit exception for these goods, but do

pense avec le client
thinks along with the customer

je pense avec les yeux et avec les oreilles
i think with my eyes and ears

et je pense qu'avec ces méthodes, nous nous approchons de la solution.
and i think, with these methods, we're getting close to being there.

je pense qu’avec quelques ajustements, nous devrions être sur la bonne voie.
je pense qu’avec quelques ajustements, nous devrions être sur la bonne voie.

je pense avec elle que le respect du droit ne doit pas être subordonné à la paix.
i agree with her that the rule of the law should not be contingent on peace.

je pense qu'avec un transporteur unique, nous serions pénalisés.
i believe that we would be penalized if there were only one company.

simultanément et en accord, je pense, avec la législation britannique, le directeur de ca-
might i just say, in answer to those questions as to whether my task here is to defend multinational com panies, that it certainly is not to attack them.

je pense qu'avec de gros efforts, il sera possible de réussir.
if we pull out all the stops, i believe that this reform process can be successfully completed.

néanmoins, je pense qu'avec une telle vision, nous pouvons progresser.
but i think with the vision to do that, we can move forward.

je pense qu'avec la guitare acoustique, tu laisses le son être et ça demande plus de persévérance.
i think with the acoustic you let the sound, and it's more sedulity.

je pense qu'avec de tels éléments, on peut faire beaucoup plus que le rapport
for years, the banks have hidden the cost to the consumer in an ex change rate margin which is difficult to quantify.

je pense qu’avec ce genre de soutien, on ne pourrait pas en demander plus.
i don’t think the level of that kind of support can be improved.

je pense qu'avec ce rapport, nous pouvons nous réjouir de cette mise au point.
if that is made clear, i think we may be content with the report.

mme hautala a souligné, je pense avec raison, que nous devions réaliser nos propres objectifs.
mrs hautala stressed — and i think quite rightly — that we must meet our own objectives.

je pense qu'avec cette proposition, nous pouvons véritablement créer une valeur ajoutée européenne.
i think we can achieve real european added value with this proposal.

je pense qu'avec le prochain paquet pnr, nous avons une occasion unique de le faire convenablement.
i believe with the forthcoming pnr package we have a unique opportunity to get it right.

je pense qu’avec 10 % de sa population d’origine turque, la bulgarie est particulièrement sensible à cet évènement capital.
i believe that, with 10% of its population of turkish origin, bulgaria is particularly sensitive to this major event.

je pense qu'avec votre rapport d'aujourd'hui, nous devrions obtenir un mécanisme efficace.
i think that, together with your report today, we shall have an effective mechanism.