İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je vais vous présenter
i'll introduce you
Son Güncelleme: 2022-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais vous présenter là
and you can put that blame on me and you can put that blame on me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais vous présenter mon scénario préféré.
i'm going to give you my favorite scenario.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais vous présenter une situation hypothétique.
i will give a hypothetical situation.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ensuite je vais vous présenter quelques proches.
next i'm going to introduce you to some relatives.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous présenter mon frère,il s'appler
i introduce you my brother, he's getting
Son Güncelleme: 2020-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais vous présenter au reste de l'équipage.
i am going to introduce you to the rest of the crew.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais vous présenter cette chose sous forme de question.
i'm going to pose it as a question.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donc maintenant je vais vous présenter à cette espèce appelée bonobo.
so what i want to do now is introduce you to a species called the bonobo.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais vous présenter ces résultats ci-dessous pour votre considération:
i will outline these below for your consideration:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" venez, me dit-elle, je vais vous présenter à mon mari et à mes enfants ".
"come, i would like to present you to my husband and children".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
demande d’autres utilisations q31. je vais vous présenter plusieurs situations.
i am going to provide you with a series of situations.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais vous présenter les deux interactions que nous avons eues avec le centre finlandais.
it brings together people from various parts of europe.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- (ro) chers collègues, je vais vous présenter brièvement trois problèmes.
(ro) dear colleagues, i will present three issues very briefly.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
c' est pourquoi je vais vous présenter ce texte au cours de cette session.
this is why i am presenting the text to you in this part-session.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
c’ est pourquoi j’ ai également préparé deux amendements que je vais vous présenter.
for this reason, i have also drafted two amendments that i will proceed to present.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
la fondation roi baudoin est intervenue en éditant le dossier pédagogique que je vais vous présenter.
newcomer steam pumps, and the years 1800-1815, with the application of revolutionary and imperial mining legislation. as a practical exercise, a graph comparing distribution and production of coal throughout the world in 1869 and in 1910-1914 is provided, and pupils are asked to calculate the growth of belgium's share.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais vous présenter quelques propositions, dont la plupart n’ ont pas encore été examinées.
i shall make you a few proposals, most of which have not yet been given any consideration.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
si vous me le permettez, je vais vous présenter rapidement l’expérience française dans ce domaine.
it therefore pays tribute to the history and tradition of universities in europe.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les considérations que je vais vous présenter maintenant ne sont cependant pas moins importantes que ces conditions opportunes.
just as important as this window of opportunity, however, are the considerations that i shall now set out.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: