Şunu aradınız:: je viens juste de rentrer chez moi (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

je viens tout juste de rentrer chez moi.

İngilizce

je viens tout juste de rentrer chez moi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je viens juste de rentrer.

İngilizce

i've only just come back.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je viens de rentrer .

İngilizce

i just returned.

Son Güncelleme: 2019-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je viens juste de rentrer de la région.

İngilizce

i have just returned from the region.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je viens juste de rentrer de l'hôpital.

İngilizce

i have just got back from the hospital.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je viens tout juste de rentrer à la maison.

İngilizce

just got back home.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je viens juste de commencer

İngilizce

i've only just begun

Son Güncelleme: 2021-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je viens juste de bouger.

İngilizce

i just moved.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je viens juste de le réécouter.

İngilizce

je viens juste de le réécouter.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

“… je viens d’avoir la sensation de rentrer chez moi.”

İngilizce

“…i just felt the feeling of coming home.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

il vient juste de rentrer chez lui.

İngilizce

he has just come home.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je viens juste de découvrir le terme.

İngilizce

i just came up with the word.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je viens juste d'arriver

İngilizce

i have just arrived

Son Güncelleme: 2013-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

et de rentrer chez moi un beau jour.

İngilizce

and of going home one fine day.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je viens juste de finir mon petit déjeuner.

İngilizce

i have just finished breakfast.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j'ai décidé de rentrer chez moi.

İngilizce

i pull up outside the hospital.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je viens juste de me lever et de lire ton sms.

İngilizce

i have just got up and saw your sms.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je n'ai pas faim, je viens juste de manger.

İngilizce

i've just eaten so i'm not hungry.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

il est l'heure de rentrer chez moi.

İngilizce

it's about time i was going home.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je viens juste de rentrer du forum mondial social de porto alegre, au brésil.

İngilizce

i have just returned from the world social forum in porto alegre, brazil.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,747,319,687 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam