Şunu aradınız:: je vous confirme notre réunion ce vendredi (Fransızca - İngilizce)

je vous confirme notre réunion ce vendredi
i would like to confirm our meeting this friday.

je vous confirme notre rendez-vous
thank you for putting us in touch

je vous confirme
i confirm you

je vous confirme notre arrivée jeudi prochain
i confirm my arrival

je vous confirme ma présence.
i confirm you my presence.

je vous confirme qu’elle est véridique.
i stand by it.

je vous confirme la bonne réception du paquet
i confirm our meeting this vendrredi

je vous confirme l'accord de mon gouvernement sur ce qui précède.
i am able to confirm the agreement of my government to the foregoing.

ce groupe a tenu sa première réunion ce vendredi 1er décembre à bruxelles.
the group held its first meeting on 1 december in brussels.

aussi, je vous confirme que la commission les accepte.
i can therefore confirm that the commission accepts them.

je vous confirme ici que la commission le fera très prochaine ment.
mr chesa said it just now: 1.5% less.

je vous confirme qu'elle pourrait être de nature législative.
i can confirm for you that it will be based on legislation.

je vous confirme donc qu’ avant l’ été, nous aurons préparé ce rapport.
let me assure you that we will have completed this report by the beginning of the summer.

je vous confirme à nouveau que nous le ferons jusqu'au bout.
again, i confirm we will do so to the very end.

je vous propose également d'en référer au président du parlement lors de notre réunion, jeudi, du bureau élargi.
i would advise the house that if this parliament wishes to bring itself into disrepute, it should allow those visits to go ahead.

monsieur le commissaire lamy, lors de notre réunion de ce matin, je vous ai demandé quel était le statut de votre mandat de seattle.
commissioner lamy, in our meeting this morning, i asked you what the status of your seattle mandate was.

c’est pourquoi je me demande si l’iran est prêt à participer avec le brésil en toute bonne foi, et pourquoi je vous ai mis en garde lors de notre réunion.
that is why i question whether iran is prepared to engage brazil in good faith, and why i cautioned you during our meeting.

troisièmement, je vous prierais de bien vouloir nous communiquer votre position par écrit pour notre réunion de demain, afin de permettre à m. colom i naval de présenter des propositions?
thirdly, can you produce in writing your position for our meeting tomorrow so that mr colom i naval can make proposals?

je vous remercie de l’ occasion que vous m’ offrez de vous informer sur notre réunion informelle des ministres des affaires étrangères, la formule gymnich, qui a eu lieu ce week-end à salzbourg.
thank you for the opportunity to inform you about our informal, gymnich-format, meeting of foreign ministers, which took place this weekend in salzburg.

je vous serais reconnaissant de me faire parvenir vos réponses d'ici le jeudi 8 février; cela me permettra de rédiger les énoncés avant notre réunion prévue pour le début de la semaine du 12 février.
if you could return your answers to me by thursday, february 8, then i can draft the statements before our meeting early in the week of february 12.