Şunu aradınız:: journal des travaux en souffrance (Fransızca - İngilizce)

travaux en souffrance
backlog

• travaux en souffrance.
• backlogs 2.

— journal des travaux?
• for equipment?

fin des travaux en 2006.
completion 2006.

en souffrance
in suspense

plan des travaux en cours
operational map of a mine

déroulement des travaux en parallèle
parallel flow

(début des travaux en 2009)
(to be started in 2009)

on dresse ensuite une liste des travaux défectueux ou en souffrance.
this will involve the final payment plus release of holdbacks.

aperçu des travaux en septembre 2008.
2007 2008

association internationale des travaux en souterrain
international tunnelling association

registre des travaux en cours (rtc)
work in progress (wip) register

plan d'ensemble des travaux en cours
map showing all tunnels,shafts etc.

système d'exécution des travaux en régie
hired labour system

un journal des travaux de réparation et d'entretien était tenu.
a maintenance repair log was kept.

6.8 les ins manquent-ils de ressources ? travaux en souffrance
when eurostat contributes to the financing of "european" surveys, the nsis have to estimate the total cost of the work.

le défaut d'exécution est constaté par une inscription portée au journal des travaux.
nonperformance of the contract shall be established by means of an entry in the record of work.

de tous ces contacts, un rapport sous forme d’un journal des travaux sera établi.
the appropriate reporting of these contacts will be occur by logging the activities.

le total des travaux en souffrance a été soustrait de la retenue et seulement le solde a été payé à l’entrepreneur.
the total deficiencies were subtracted from the holdback and only the remainder paid to contractor.

le comité doit s'occuper avant tout des travaux en souffrance et se concentrer en particulier sur les tâches qui découlent de la convention.
the committee must above all tackle its backlog of work and focus on completing tasks arising specifically from the convention.