Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6.8 les ins manquent-ils de ressources ? travaux en souffrance
when eurostat contributes to the financing of "european" surveys, the nsis have to estimate the total cost of the work.
le total des travaux en souffrance a été soustrait de la retenue et seulement le solde a été payé à l’entrepreneur.
the total deficiencies were subtracted from the holdback and only the remainder paid to contractor.
le comité doit s'occuper avant tout des travaux en souffrance et se concentrer en particulier sur les tâches qui découlent de la convention.
the committee must above all tackle its backlog of work and focus on completing tasks arising specifically from the convention.