Şunu aradınız:: l'image n'est pas nette (Fransızca - İngilizce)

l'image n'est pas cadrée.
the image is not in focus.

l'image n'est pas déformée !!!
l'image n'est pas déformée !!!

l'image n'est pas ajustée au cadre.
the image is not scaled to the frame.

par exemple, l'image en sortie n'est pas nette, ou est terne.
for example, the output image is not clean or is dull.

cette image n'est pas truquée.
there's nothing done to this image.

mais cette image n'est pas exacte.
this portrayal however, is not correct.

a la réception, l'image n'est pas simplement présentée.
[0037] on reception, the image is not simply presented.

le bloc image n'est pas valide : « %s »
picture block isn't valid: '%s'

cette image n'est pas visible à l'écran.
this image is not visible on the screen.

toutefois l’évidence à cet égard n’est pas nette.
however, in practice the evidence is not conclusive. 18

l'image n'est pas modifiée si cette option n'est pas cochée.
image is not modified if this option is unchecked.

elle n ‘est pas
she is not coming

l'interface entre le substrat et le revêtement n'est pas nette mais diffuse
the interface between the substrate and the coating is not sharp

n est pas gentil
gentile

la réponse n'est pas nette, car elle ne va pas de soi...
the answer is not clear, because it is not self-evident...

n’ est pas recommandée
(1.11, 1.32) ↔ 1.02*

récupération* n’ est pas
% dose in the next cycle, if recovery* is not

n?est pas très heureux
is not very happy

cela n´est pas possible.
this is not possible.

mon image n'est pas bonne. j'apprécie vraiment l'information, merci.
my picture isn't a good one.i really appreciate the information, thank you.