Şunu aradınız:: la concurrence est rude (Fransızca - İngilizce)

la concurrence est rude!
competition is fierce!

la concurrence européenne est rude.
european competition is tough.

mais la concurrence est toujours rude.
competition remains tough, however.

la concurrence est saine.
it is healthy.

la concurrence est restreinte;
limited competition,

la concurrence internationale est rude et âpre.
international competition is hard and fierce.

où la concurrence est impitoyable
cut-throat

la concurrence est une chose.
competition is one thing.

la concurrence s'est durcie.
competition has become tougher.

la concurrence est économiquement nécessaire.
competition is an economic necessity.

ainsi, la concurrence est faussée.
thus competition is distorted.

la concurrence, c'est la concurrence.
competition is competition.

une chose est certaine: la concurrence mondiale est rude.
the reality is that global competition is fierce.

la concurrence est rude et les normes obligatoires très sévères.
competition is fierce and the standards demanded are high.

la concurrence pour attirer et retenir les meilleurs chercheurs est rude.
the competition for top researchers is fierce.

madame la présidente, la concurrence est rude à l'heure actuelle.
madam president, there is cut-throat competition in the world today.

le besoin est réel, mais la concurrence pour les fonds publics est rude.
the need is real but the competition for public money is fierce.

cependant, la concurrence est rude, les entreprises de petite dimension ne disposant
however, competition has been fierce: with small­ er operations having limited research and develop­

la concurrence est rude: trop de transporteurs routiers se disputent le travail disponible.
competition is tough; too many road hauliers are competing for the business available.

dans le monde des pop ups pour s’incrire à mailchimp, la concurrence est rude.
in the world of pop ups to register get to mailchimp, the competition is fierce.