İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la descente vers la mer est dangereuse.
their trip from the nest to the sea is dangerous.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mer est tout !
the sea is the be all and end all!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mer est très dangereuse- courants, tourbillons
the sea is very dangerous because of currents and eddies
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mer est donc vide.
that is how exhausted the sea is.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
‘la mer est merveilleuse!
“the sea is wonderful!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mer est un docteur
a drop in the ocean
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mer est en colère.
the sea is angry.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mer c'est dégueulasse
the sea is full of shit
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mer n'est pas loin.
the sea is not far away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mer est-elle inépuisable ?
are the sea's resources unlimited ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mer est notre vocation
the sea is our life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mer est une rude maîtresse.
the sea is a harsh mistress.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mer est belle. infiniment.
- “how beautiful the sea is!” he thought to himself.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mer est mon gagne-pain.
the sea gives me a living.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mer est un repas de noce
lives the son of the man
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mer est calme en général.
the sea is generally calm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-- la mer est mauvaise, dis-je.
"the sea is rough," i said.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et la mer n'est pas si loin...
the sea is only a two-hour drive...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"là où la mer est le protagoniste"
"where the sea is the protagonist"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
au loin déjà la mer s’est retirée
already off the sea recedes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: