İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la porte est vide
the door is empty
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la jupe est verte.
the dress is green.
Son Güncelleme: 2024-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la boite est verte
the box is green (either in color or ecologically)
Son Güncelleme: 2024-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la table est verte.
the table is green.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la porte est de venise
presentation of the gate east of venice, italy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la porte est donc fermée.
therefore, it is a closed door.
Son Güncelleme: 2012-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la porte est entr’ouverte.
the door is open a crack.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lorsque la porte est fermée
when the door is closed
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la porte est ouverte à tous.
the door is open to everyone.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entre, la porte est ouverte.
come in, the door's open.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la porte n'est pas décorée.
this is situated in the south-west corner of the chamber's pillared hall.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la fille à la porte est lucy.
the girl at the door is lucy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bref, la porte est ouverte aux abus.
in short, this genie is out of the bottle.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et puis la porte s’est ouverte.
and then the door opened.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la porte est libérée et peut descendre.
the door is released and can drop down.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la porte est ouverte, entre qui veut.
the door stands open, and all are free to enter.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'herbe est verte.
the grass is green.
Son Güncelleme: 2013-06-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
centre boite est verte
cette box is green
Son Güncelleme: 2023-06-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bienvenu en afrique, la porte est ouverte.
welcome to africa, open doors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: