Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la porte est vide
the door is empty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la jupe est verte.
the dress is green.
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la boite est verte
the box is green (either in color or ecologically)
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la table est verte.
the table is green.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la porte est de venise
presentation of the gate east of venice, italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la porte est donc fermée.
therefore, it is a closed door.
Last Update: 2012-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
la porte est entr’ouverte.
the door is open a crack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque la porte est fermée
when the door is closed
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la porte est ouverte à tous.
the door is open to everyone.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entre, la porte est ouverte.
come in, the door's open.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la porte n'est pas décorée.
this is situated in the south-west corner of the chamber's pillared hall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fille à la porte est lucy.
the girl at the door is lucy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bref, la porte est ouverte aux abus.
in short, this genie is out of the bottle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis la porte s’est ouverte.
and then the door opened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la porte est libérée et peut descendre.
the door is released and can drop down.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la porte est ouverte, entre qui veut.
the door stands open, and all are free to enter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'herbe est verte.
the grass is green.
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
centre boite est verte
cette box is green
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bienvenu en afrique, la porte est ouverte.
welcome to africa, open doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: