Şunu aradınız:: la rou (Fransızca - İngilizce)

feux d'artifice de nouvel an sur la rou...
new year fireworks over the road

axe en aluminium : réduit le poids de la rou.
aluminium axle: reduces the weight of the wheel.

des déclarations sont faites par les représentants de la rou-manie et de l’arménie.
statements were made by the representatives of romania and armenia.

) ceux-ci comprenaient la bulgarie, la hongrie, la république tchèque, la rou-
) these included bulgaria, the czech republic, hungary, romania and

la hongrie, la lettonie et la rou manie font exception dans la mesure où les entités régionales peuvent formuler des plans de développement.
hungary, latvia and romania are exceptions since regional bodies can formulate development plans.

À la lumière de ces éléments, la commission estime que les négociations d'adhésion à l'union européenne devraient être ouvertes avec la rou-
in the light of its analysis, the commission concludes that:

les candidatures des autres pays en voie de développement qui demanderaient à bénéficier du schéma communautaire devaient être examinées selon leurs mérites propres et c'est ainsi que la rou manie et la chine ont été incluses dans la liste des bénéficiaires en 1974 et 1980 respectivement.
applications from other developing countries to join the community's scheme were to be examined on their merits; romania and china were included in the list of beneficiaries in 1974 and 1980 respectively.

depuis 1988, les échanges entre la ce et la bulgarie, la tchécoslovaquie, la hongrie, la pologne et la rou manie ont connu une croissance dynamique, sensible ment supérieure à la croissance moyenne des échanges de la ce avec ses autres partenaires.
since 1988 ec trade with bulgaria, czechoslovakia, hungary, poland and romania has been growing dy namically, outpacing markedly the average growth of ec trade with other partners.

tend ance générale au total, 13 cas ont été définis sur une période de deux ans, ce qui représente 6,6 cas pour 100 000 cas de tous les type s, selon le sc hir pt , pou r la pé riode visée, c’est-à-d ire moins de 1 % des accidents de la rou te de 2004-2005 touc hant un conducteur o u un passager, selon le schirpt.
overall pattern overall, 13 cases were identified for the 2 year period, which can be expressed as 6.6 cases per 100,000 chirpp cases of all types for the given period. this accounts for less than 1% of all motor vehicle traffic accident chirpp cases involving a driver or passenger for 20042005.