Şunu aradınız:: la situation de mes enfants est désastr... (Fransızca - İngilizce)

oui, la situation est désastreuse.
yes, the position is catastrophic.

la situation sociale est désastreuse.
the social situation was disastrous.

la situation au népal est désastreuse.
the reality in nepal is grim.

la situation est désastreuse depuis 100 ans.
it has been disastrous for 100 years.

• la situation économique du pays est désastreuse.
• economic conditions of the country are very poor.

la situation des enfants est particulièrement importante.
the situation of children is particularly important.

au niveau économique, la situation est désastreuse.
on an economic level, the situation is disastrous.

john baptist odama: la situation est désastreuse.
john baptist odama: the situation is disastrous.

de tout point de vue, la situation est désastreuse.
in every respect, the situation is disastrous.

résumé de la situation de enfants et des femmes
summary of the situation of children and women

e) la situation des bonnes enfants est très préoccupante.
(e) the situation of child maids is of great concern.

monsieur le président, la situation en birmanie est désastreuse.
mr president, the situation in burma is disastrous.

la situation économique, nous ne l' ignorons pas, est désastreuse.
the economic situation, as we also know, is terrible.

 changement de la situation de l’enfant (des enfants)
 change in the situation of the child/children

la situation de l’économie, notamment en Égypte, est désastreuse aujourd’hui.
the state of the economy, particularly in egypt, is disastrous today.

sur la situation de l'enfant,
on the situation of the child;

la situation économique est désastreuse et les événements politiques deviennent très préoccupants.
besides the poor economic climate, there are also political problems in the country.

depuis des années, la situation est désastreuse pour la majorité de la population.
the situation has been dire for the majority of the population for many years.

en ce qui concerne les médicaments et les articles médicaux, la situation est désastreuse.
as far as medicines and medical supplies are concerned, the situation is disastrous.

de l’avis des intervenants, la situation de ces enfants est souvent écartée du débat sur les ntrg.
some important issues related to nrgts fall within provincial/ territorial jurisdiction.