Şunu aradınız:: la vie n'est pas un rêve parfait (Fransızca - İngilizce)

la vie n'est qu'un rêve
life is but a dream

mais dans la vie, tout n'est pas un rêve.
but not everything in life is a dream.

la vie n'est pas un mirage
i don't know, but all my life

ce n'est pas un rêve.
this is not a dream.

pourtant la vie n'est pas un tribunal
the good life

car la vie n’est pas un conflit.
not a conflict but life, because life is not a conflict.

la vie est tout sauf un rêve
life is but a dream

ce n'est pas un rêve maintenant
because it is not a dream.

la vie n'est pas un sport pour spectateurs !
life is not a spectator sport!

« le but de la vie n'est pas un secret.
“the purpose of life is not a secret.

mais ce n'est pas un rêve impossible.
but it’s not an impossible dream.

commentaires: la vie n'est pas un long fleuve tranquille
comments: la vie n'est pas un long fleuve tranquille

" la vie est un rêve. réalisez-la!"
realize it!”

ce n'est pas un rêve, c'est la réalité
that is not a dream, that is reality

ce n' est pas un rêve, c' est la réalité.
that is not a dream, that is reality.

ce nouveau royaume n’est pas un rêve !
this new realm is not a dream!

après tout, la vie est pareille à un rêve.
after all, life is just like a dream.

la vie n'est pas un bien que l'on achète et que l'on vend.
life is not a commodity that can be bought and sold.

la vie n'est pas un rêve, a dit le hibou, qui a passé la nuit tout réveillée.
life is not a dream, said the owl, which passed all night long awaken .

rendre le monde meilleur n'est pas un rêve inaccessible.
making this world a better place to live is not a far-fetched dream.