Şunu aradınız:: laisse tomber les filles (Fransızca - İngilizce)

laisse tomber
just ignore it

laisse tomber.
forget it.

laisse tomber !
drop it!

laisse tomber les armes !
drop your weapons!

- non, laisse tomber!
- no, forger it!

alors, on laisse tomber les édulcorants?
so, should we give up sweeteners?

si la démarche réussit, on laisse tomber les accusations.
on successful completion of the alternative process, the accused's charges will be dropped.

franco laisse tomber les jeux [06-18 16:18]
dark horses face genuine challenge [08-11 20:39]

on sauve les profits, on laisse tomber les êtres humains.
profits are saved, but human beings are left to suffer.

il a laissé tomber les provinces.
it has let the provinces down.

laisser tomber
drop

il laisse tomber les fermes familiales qui sont sur le point de faire faillite.
it is failing farm families on the edge of bankruptcy.

le gouvernement a laissé tomber les gens.
the government has let people down.

tout laisser tomber
pull the plug on this whole thing

pour laisser tomber les objets dans le conteneur
to allow the objects to fall into the container

simplement laisser tomber
just leave it alone

j'ai presque laissé tomber les assiettes.
i almost dropped the plates.

ils ont laissé tomber les prochaines générations du pays.
they let the future generations of this country down.

laisser tomber quelqu'un
to ghost on someone

il est notoire que ces agences ont laissé tomber les investisseurs.
there is widespread recognition that rating agencies have let down investors.