İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le ciel était gris.
the sky was grey.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le ciel était couvert.
the sky was overcast.
Son Güncelleme: 2019-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le ciel était très sombre.
the sky was completely dark.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le ciel était gris, mais les participants colorés.
the sky was grey, but the participants were colourful.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le ciel était parfaitement serein.
the sky was perfectly serene.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le ciel est bleu.
at the blue sky.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le ciel était rouge de flammes
the funny things you said because the sky was red
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le ciel était lumineux et dégagé.
the sky was bright and clear.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le ciel était devenu bleu. les feuilles ne remuaient pas.
the sky was now blue, the leaves no longer stirred.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le ciel était lumineux et la lune brillait.
the intensity of the blue sky and moonlight was luminous.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la nuit, le ciel était couvert de nuages.
at the night, the sky was covered with clouds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le ciel était ensoleillé et les cœurs aussi.
the sun was shining and our hearts were full of joy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a dix heures du soir, le ciel était en feu.
at ten o'clock in the evening, the skies caught on fire.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le ciel était recouvert d'un voile épais.
the skies were covered with thick clouds.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'étais en train de marcher dans la rue et le ciel était bleu.
hey, i was walking along the street and the sky was blue.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai quitté la maison à 7:30 et le ciel était bleu, pur.
i left the house at 7:30 and the sky was blue and clear.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le ciel était clair et la vue de tous ces pics, exquise.
the clouds were clear and all the peaks exquisite
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le ciel était dégagé et le soleil brillait sur l’eau.
the skies were clear and the sun was sparkling on the waters below.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la lune était brillante, le ciel était illuminé d'étoiles.
the moon was bright, the sky was alight with stars.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la température était de moins 1degré celsius et le ciel était couvert.
the temperature was minus one degree celsius, with overcast skies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: