Şunu aradınız:: le onze novembre (Fransızca - İngilizce)

le onze novembre - le francais et l'anglais
armistice day - french and english

le onze de départ
the club will leave this stadium at the end of the current season

madrid, le onze décembre 2003
in madrid, december 11, 2003.

l'an deux mil dix, le onze août,
11 august 2010

l'an deux mille dix huit le onze decembre
the year two thousand and eighteen

fait à kyoto le onze décembre mil neuf cent quatre­ vingt­ dix­ sept.
done at kyoto this eleventh day of december one thousand nine hundred and ninety-seven.

fait à washington et à new york, le onze juin 1960, en deux exemplaires.
done at washington and new york, this eleventh day of june 1960, in duplicate.

fait à wroclaw, le onze avril mille neuf cent quatre vingt seize.
done at breslau on the eleventh day of april nineteen hundred and ninety-six.

fait à bruxelles, le onze juillet mil neuf cent quatre-vingt-cinq.
done at brussels on the eleventh of july in the year one thousand nine hundred and eightyfive.

c'est le grand retour d'anthony réveillère dans le onze de départ olympien après sa grave blessure au genou contractée au parc des princes en novembre 2008.
the game saw the big comeback of anthony réveillère in the starting line-up after the injury he had picked up at the parc des princes in november 2008.

fait à kyoto le onze décembre mil neuf cent quatre—vingt—dix—sept.
done at kyoto this eleventh day of december one thousand nine hundred and ninety-seven.

il n’y a quasiment pas eu de changements dans le onze de départ lors des six dernières rencontres.
there has barely been a change in the starting xi over the last six matches.

il fournit également une occasion pour les vétérans de renforcer leurs places dans le onze et frappent leurs progrès aube de la saison.
it also provides an opportunity for seasoned veterans to bolster their spots in the lineup and hit their strides heading into the season.

tous les onze novembre, nous évoquons les noms d'autochtones canadiens qui figurent sur les croix de granit perpétuant la mémoire des soldats canadiens tombés sur les champs de bataille.
every november eleventh, we see the names of aboriginal canadians on the granite crosses that commemorate canada's fallen soldiers.

le onze septembre deux-mille-un, nous avons été attaqués tous ensemble par des ennemis de la liberté.
on september 11, 2001, together we were attacked by the enemies of freedom.

le onze de départ d’epinal qui vient de créer la surprise en sortant, lyon, le tenant de la coupe de france
epinal lined up thus before going on to be holders lyon in the coupe de france

l'inscription gravée sur le bandeau extérieur du plateau se termine par la mention de la date de fabrication, “fait le onze du mois de doulqui'da 690 [4 novembre 1291]”.
the inscription engraved on the outer band of the plate finishes by mentioning the date of manufacture: 'made on 11 dhu'l qa'dah 690' (4 november 1291).

"obtenir prust retour dans le onze va être grande pour nous. c'est un gars qui se présente et joue pour ses coéquipiers tous les soirs.
“getting prust back into the lineup is going to be big for us. he’s a guy who shows up and plays for his teammates every night.

alors que les joueurs comme bouillon et moen sont ronge son frein pour revenir dans le onze de se préparer pour le début de la saison régulière, beaulieu se réjouit de son retour pour montrer le laiton du tricolore ce dont il est capable.
while players like bouillon and moen are chomping at the bit to get back into the lineup to prepare for the start of the regular season, beaulieu is looking forward to his return to show the habs’ brass what he’s capable of.

il faut à tout prix faire un bilan complet de ce qui s’est produit après le «onze septembre» et tirer les leçons des erreurs commises.
there is still a crying need to review thoroughly what happened after 9/11 and learn from the mistakes made.