Şunu aradınız:: les gens s'éloigne mles uns des autres (Fransızca - İngilizce)

les gens se préoccupent les uns des autres.
people look out for one another.

par les gens des autres provinces?
by people in the other provinces?

les gens sont caisses de résonance des uns des autres.
people are sounding boards for each other.

maintenant, les gens prennent mieux soin les uns des autres.
we can be there for others."

les gens ne sont pas des copies conformes les uns des autres.
people are not clones of one another.

l'isolement fait que les gens se rapprochent des autres.
the isolation makes people reach out.

les gens accourent des autres pièces de la maison.
people come from other parts of the house.

donald n'aime pas les gens qui disent du mal des autres.
donald doesn't like people who speak ill of others.

Éléments qui permettent de distinguer les choses et les gens les uns des autres.
a country like canada wherein many different cultures thrive and preserve their distinguishing characteristics.

mais c'est ce que veulent aussi les gens des autres régions.
and the people of other regions want the same.

pourquoi les gens doivent-ils s’excuser pour le péchés des autres?:
why should people apologize for other people's sins?:

éloignés les uns des autres en direction longitudinale de la sonde.
located at a distance from each other in the longitudinal direction of the probe

quand les gens sont proches les uns des autres, ils peuvent utiliser moins de choses.
when people are close together, they can use less materials.

quand les gens sont séparés les uns des autres, c'est le déroulement du processus qui est affecté.
when people are located separately from one another there is a price you pay, in terms of process.

cette approche incite les gens à exposer leurs succès et à apprendre les uns des autres.
it encourages people to share successes and learn from each other.

les ensembles sont éloignés chacun les uns des autres par une bande médiane d'isolation
each of the sets is spaced apart from one another by a median strip of insulation

ils ont également rejeté l'accord de charlottetown, qui aurait séparé les gens les uns des autres dans notre pays.
they also rejected the charlottetown accord which separated people in this country one from another.

un ensemble laser comprenant une pluralité de dispositifs laser éloignés les uns des autres
a laser assembly comprises a plurality of spaced apart laser devices

ceci est particulièrement vrai des projets qui comprennent plusieurs centres éloignés les uns des autres.
this is particularly true for projects with many sites separated geographically.

j’ai vu des gens se soucier les uns des autres et s’aider mutuellement.
what i saw is people caring for one another and supporting one another.