İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
est coque les professeurs enseignent bien
is that the teachers teach well
Son Güncelleme: 2021-07-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
les maitres de sagesse
the masters of wisdom
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
13. les maitres de l'univers
13. all night
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’aime mon école parce que les professeurs enseignent bien
the students are intelligent and the school is good looking.
Son Güncelleme: 2024-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous êtes les maitres de votre destin.
you are the masters of your destiny.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les maitres inclus dans ce produit sont:
the masters included in this treatise are:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les maitres qui sont inclus dans ce traité sont:
the masters included in this treaty are:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voici les maitres mots pour la construction des postes:
here are master words for the construction of the receivers:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les maitres cylindres attirent un intéressant assortiment de personnes.
master cylinders draw an interesting assortment of people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous devons la comprendre en écoutant les maitres spirituels précédents.
we must understand by hearing from the previous spiritual masters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sur la plage de kuta, les maitres-nageurs à l'affut
on the beach at kuta the life guards are on the alert.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les maitre...
questions ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la tranquillité et la quiétude de l'océan sont les maitres mots de notre hôtel.
the peace and tranquility of the ocean is central to our hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les maitres et les enseignants qui sont venus après moi l’ont dit et continueront à le dire.
masters and teachers who have come after me have said it and will continue to say it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette concurrence entre les maitres boulangers est la cause des difficultés que rencontre la suppression du travail de nuit.
the competition among the master bakers is the cause of the difficulty in getting rid of night-work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anticipation, coordination, optimisation sont les maitres mots de cet accord tripartite qui entre en application dès sa signature.
anticipation, coordination and optimisation are the watchwords of this tripartite agreement, which comes into immediate effect once signed.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est impératif que les jeunes comprennent qu’ils sont les maitres d’œuvre de leur avenir dans le nord.
it is imperative that our youth understand that they can create their own future, while remaining in the north.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parmi les maitres de conférence, la proportion de femmes est montée de 37 % en 2006 à 45 % en 2012.
among senior lecturers the share of women has increased from 37 per cent in 2006 to 45 per cent in 2012.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aujourd’hui le pouvoir est essentiellement une question de perception, et en la matière, les usa sont encore les maitres incontestés.
today, power is largely a matter of perception, and in this regard, the us is still the undisputed master.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous sommes les porteurs de flarnbeaux, les maitres de oeuvres…il en revients â nous de ne pass pourquoi nous sommes ici et qui nous représentons.
we are torchbearers; we are the ones accountable… it is our responsibility not to forget why we are here
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: