İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les villes et les pays
the cities and countries to learn more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cliquez sur les villes et les pays
click on the cities and countries
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les prepositions avec un nom de pays
the prepositions with a country name
Son Güncelleme: 2020-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parcourant les quartiers, les villes et les pays.
travelling around neighborhoods, towns and countries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leurs succursales sont implantees dans les villes et les villages du pays.
their branches are located in towns, cities and rural areas throughout the country.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les prepositions avec vers sans pour devant
with prepositions to the front without fuck you
Son Güncelleme: 2013-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deux cent trentequatre bibliothèques sont réparties entre les villes et les districts ruraux du pays.
there are 234 libraries in towns and rural districts across turkmenistan.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bruxelles, d'autres villes belges et les pays voisins pays:
brussels, other belgian cities and neighbouring countries country:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les pays et les villes en espagnol
world cities & countries in spanish
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
les fils de manassé ne purent pas prendre possession de ces villes, et les cananéens voulurent rester dans ce pays.
yet the children of manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the canaanites would dwell in that land.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
l'engagement à respecter la charte olympique est important et donné par toutes les villes et tous les pays.
commitment to the olympic charter was important, and given by all cities and countries.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous voulons un pays où les villes et les collectivités participent de plus en plus au débat national.
we want a canada where our cities and communities play an increased role in the national debate.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d'ici 2030, les villes et les agglomérations des pays en développement représenteront 81 % de l'humanité urbaine.
67. by 2030, the towns and cities of the developing world will make up 81 per cent of urban humanity.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la migration vers les villes et les pays voisins motivée par la pauvreté exposait les personnes concernées à des situations de précarité accrue.
poverty-induced migration to cities and neighbouring countries put people in situations of increased personal risk.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les pays en développement connaîtront vraisemblablement la plus forte croissance démographique qui sera concentrée dans les villes et les villages.
most of the population growth is expected in developing countries, concentrated in cities and towns.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les villes, et les pays, ont vite compris l’incidence que pouvaient avoir les jeux olympiques sur l’aménagement du territoire.
cities and countries have quickly come to understand the impact that hosting the olympic games can have on land development.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le problème est donc à la fois de favoriser le dialogue dans les villes et les pays et de l'engager à travers les frontières nationales et autres.
the challenge is therefore to establish a dialogue within the confines of individual cities and countries, as well as to engage in dialogue across national and other boundaries.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la commission n’a pas fait de commentaires sur cet aspect de la sécurité dans les rapports sur les villes car elle considère que toutes les villes et les pays
the commission has not commented on this element of security in the individual city reports as it considers that all cities and their respective countries have demonstrated a commitment to maintaining a high level of vigilance and implementing prevention methods.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les pays à revenu intermédiaire de la région ont encore à faire face à de grands écarts de revenu entre les villes et les campagnes.
middle-income countries of the region are further marked by large internal income gaps between urban and rural areas.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la fièvre dengue est endémique dans tous les pays affectés par le tremblement de terre et se retrouve principalement dans les villes et les zones avoisinantes.
dengue occurs in all countries affected by the earthquake and is found predominately in urban and surrounding areas.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: