Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la seconde était immatriculée > et conduite par mahmoud mahmoud machhad hassan.
its driver was sulayman al-shaykh ahmad darwish. the second pickup bore licence no. 681658/rif dimashq.
le but de cette étude était d’estimer la prévalence des infections transmissibles par le sang chez les udi (utilisateurs et utilisatrices de drogues injectables) incarcérés à machhad.
the purpose of the study was to estimate the prevalence of blood-borne infections in incarcerated idus in mashhad.
des milliers de personnes ont manifesté à téhéran, machhad et d'autres grandes villes iraniennes pour protester contre la victoire proclamée du président mahmoud ahmadinejad à l'élection présidentielle iranienne qui a eu lieu vendredi.
thousands of people demonstrated in tehran, mashhad and several other major cities in iran to protest against president mahmoud ahmadinejad's proclaimed victory in the iranian presidential election on friday.
499. le comité demeure préoccupé par le nombre élevé d'enfants qui vivent et/ou travaillent dans la rue, en particulier dans des métropoles telles que téhéran, ispahan, machhad et chiraz.
499. the committee continues to be concerned about the large number of children living and/or working in the streets, particularly in urban centres such as tehran, isfahan, mashhad, isfahan and shiraz.