İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu es anglais
you are english
Son Güncelleme: 2016-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es marie
you are separated
Son Güncelleme: 2015-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ô marie, tu es la certitude de notre espÉrance!
oh madonna, you are the safety of our hope!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais en même temps, je suis américain et toi tu es anglais.
but at the same time i am american and you are british.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
langues parlées : anglais, allemand
languages spoken: english, german
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marguerite, à marie. tu peux parler, maintenant.
computer one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est ce que tu es marie'
and very happy
Son Güncelleme: 2021-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es mariee tu as des enfants
beau travail
Son Güncelleme: 2021-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
—marie, tu es bénie entre toutes les femmes et mère de l'Église.
—mary, you are blessed among all women and mother of the church.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disponibleenespagnol(es),anglais(en)et français(fr)
available only in german (de)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils dirent: «o marie, tu as fait une chose monstrueuse!
they exclaimed: "o mary, you have done a most astonishing thing!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
d'accord monsieur, je m'appele marie. tu es etudiant, n'est-ce pas?
so, mademoiselle, my name is michel. what's your name?
Son Güncelleme: 2023-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Édition trilingue en espagnol (es), anglais (en) et français (fr)
the european union: member states and applicant countries
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
selon m. marie (tu), l'analyse des tendances du marché montrait que:
mr marie (tu) stated that an analysis of market trends showed that
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et l’ange lui dit: «ne crains pas, marie, tu as trouvé grâce auprès de dieu».
and the angel said to her: “fear not, mary, you have found favor with god”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
... marie, je suis la résurrection et la vie... marie tu as choisi " la bonne part ," elle ne te seras point ôtée...
mary, i am the resurrection and the life. mary, you have chosen "the good part", it will never be taken from you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
version linguistique en espagnol (es), anglais (en), français (fr) et portugais (pt)
language version in spanish (es), english (en), french (fr) and portuguese (pt)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puis elle vint auprès des siens en le portant [le bébé]. ils dirent: «o marie, tu as fait une chose monstrueuse!
so carrying him in her arms, she brought him to her people; they said, “o maryam, you have indeed committed a great evil!”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
il y en a une qui commence ainsi: Ô ma belle espérance, / mon doux amour, marie, / tu es ma vie, / ma paix, c’est toi”.
one example begins: “o my goodly hope / my sweet love mary / you are my life/ you are my peace”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fils de dieu, jésus, toutes choses ont été créées par toi. tu t’es formé dans le sein maternel de marie, tu as fait partie de cette terre, et tu as regardé ce monde avec des yeux humains.
son of god, jesus, through you all things were made. you were formed in the womb of mary our mother, you became part of this earth, and you gazed upon this world with human eyes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: