Şunu aradınız:: merci de me revenir dans les meilleurs ... (Fransızca - İngilizce)

merci de me revenir
thank you for coming back to me on this subject

merci de me revenir rapidement
thank you for getting back to me as soon as possible

examiner ... dans les meilleurs délais
to consider ... with expediency

merci de nous avoir contactés. nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
thank you for contacting us. we will respond to your query as soon as possible.

port… et dans les meilleurs délais.
within the shortest possible timeframe.

les concernant dans les meilleurs délais.
the sanctions provided for must be effective, proportionate and dissuasive.

dans les meilleurs délais 383 - 405 85
adjudication 383 - 405 78

vous sera transmis dans les meilleurs délais.
referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.

soient transmises dans les meilleurs délais;
is transmitted without undue delay;

dédouanement des marchandises dans les meilleurs délais
expeditious clearance of goods

payer vos factures dans les meilleurs délais.
pay your bills as promptly as possible.

information sera fournie dans les meilleurs délais :
information will be supplied as soon as possible

• traiter les plaintes dans les meilleurs délais.
• processing complaints in a timely manner.

nous vous répondrons dans les meilleurs délais. merci.
thank you very much.

nous espérons pouvoir aboutir dans les meilleurs délais.
we hope we will be successful as soon as possible.

je vous serais reconnaissant de me faire parvenir votre réponse dans les meilleurs délais.
1 look forward to hearing from you at your early convenience.

je l'espère, madame, dans les meilleurs délais.
i hope so, madam, as soon as possible.

merci de saisir vos coordonnées de manière à ce que nos conseillers puissent vous contacter dans les meilleurs délais.
please provide us with the data required so that our advisers can contact you as soon as possible.

un changement radical s'impose dans les meilleurs délais.
a radical change is needed as soon as possible.

merci de joindre la facture d'achat pour nous permettre de créditer votre compte dans les meilleurs délais.
simply pack the item up by using the original package and return it back to us. please enclose your invoice so thatwe can promptly credit your account.