Şunu aradınız:: merci pour les efforts que vous fournissez (Fransızca - İngilizce)

merci pour les efforts que vous faites
thank you for your help

merci pour tous les efforts que vous faites
thanks a lot for your eforts

merci pour les efforts
thank you madam for this great work

merci beaucoup pour les efforts que vous faites
thank you very much for your help

merci beaucoup pour les efforts que que vous avez consentis
thank you very mauch for your help

merci pour les efforts des colegues
thank you so much for your help

les efforts que vous y consacrez.
the american model crystallises into four combinations:

merci pour les grands modèles que vous créez!
thanks for the great patterns that you create!

… merci beaucoup pour tout le temps et les efforts que vous mettez dans ce!
… thank you so much for all the time and efforts you put into this!

merci pour l''effort que vous faites.
thank you for being helpfull

merci pour l'effort que dieu vous protége
really thank for the work you're doing

merci pour les efforts que vous avez déployés, nous avons fait progresser l''armée de terre
thanks to your efforts, we have moved the army forward

merci pour votre appui et les efforts que vous avez faits pour que nous vivions cet heureux moment.
the president: i thank you, ambassador, and also for your support and efforts to achieve this happy moment.

j'apprécie beaucoup les efforts que vous déployez.
i very much appreciate your efforts.

je vous remercie de tous les efforts que vous avez déployés.
i offer you my thanks for all the efforts you have made.

• merci pour les efforts déployés, nous avons fait progresser l’armée
• thanks to your efforts, we have moved the army forward

je vous remercie donc également pour tous les efforts que vous avez faits à cet égard.
i would also like to thank you for all the effort that you have made in this area.

nous apprécions vraiment les efforts que vous faites en la matière.
we deeply appreciate your efforts in this regard.

nous louons les efforts que vous avez faits pour revitaliser la commission.
we appreciate your efforts to revitalize the committee.

nous saluons tout particulièrement les efforts que vous avez déployés à cet égard.
we commend particularly your efforts in this regard.