İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mobiliser l'équipe de mise en œuvre note 19:
engage implementation team footnote 19:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mobiliser l'équipe chargée du système gdd-e, au besoin;
engaging the e-drm team if needed; and
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je ne savais de quelle équipe ie faisais partie.
i did not know what team i was on.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est également un excellent moyen pour mobiliser l’équipe et responsabiliser chaque personne quant aux éléments sous son contrôle.
it is also a great way to mobilize the team and empower every person concerning the elements under their control.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mobiliser l’équipe la gestion par analyse de résultat exige la participation et le soutien d’une grande variété de groupes.
these stakeholders need to be ready to participate in an outcome management exercise.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mobilise l’équipe pour atteindre les objectifs de la direction et de l’organisation
mobilizes the team to achieve directorate & organizational goals
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
• mobilise l’équipe pour atteindre les objectifs de la direction et du ministère
• mobilizes the team to achieve directorate and departmental goals
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
commencer à mobiliser l'équipe de réparation et à acheminer le matériel de réparation connexe sur le lieu de l'accident;
commence the mobilization of the repair team and associated repair equipment to the site;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est également possible de mobiliser l’équipe d’intervention d’urgence pour les failles dans l’infrastructure, un service national multidisciplinaire, si le ministère est aux prises avec des virus.
also, the infrastructure vulnerability emergency response team (ivert) is a national, cross-sectional organization that is mobilized for emergency action against viruses within the department.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les employés de netscape découvrirent ce logo géant sur la pelouse de leur lieu de travail le lendemain matin, avec un écriteau « de la part de l'équipe d'ie ».
netscape employees showing up to work the following morning found the giant logo on their front lawn, with a sign attached that read "from the ie team ... we love you".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
• la volonté du directeur de prendre à bras le corps la problématique du décrochage scolaire et de s‘inscrire dans un démarche de projets. le directeur a identifié un défi sur lequel il a mobilisé l’équipe éducative.
• the headmaster’s resolution to come to grips with the problem of early school leaving and to establish a project approach. the headmaster identified a challenge for which he mobilised the educational team.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
engagement — mobilisation des gens, des organisations et des partenaires £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ met en œuvre des approches de coopération inclusives avec les pairs, le personnel et les supérieurs favorise un climat interpersonnel inclusif et sensible préconise le consensus entre divers groupes, intérêts et opinions Écoute et cherche à connaître les idées et les préoccupations du personnel, des syndicats et d’autres intervenants mobilise l’équipe pour atteindre les objectifs de la direction et du ministère communique et soutient les décisions ministérielles favorise l’enthousiasme et un dessein commun partage régulièrement l’information avec le personnel et dès que celle-ci devient disponible donne suite aux engagements communique la vision et l’information avec clarté et détermination gère les relations entre les intervenants
engagement — mobilizing people, organizations, partners £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ implements inclusive, cooperative approaches with peers, staff, and superiors fosters an inclusive and sensitive interpersonal climate promotes consensus across diverse groups, interests, and opinions solicits and listens to ideas and concerns of staff, unions, and other stakeholders mobilizes the team to achieve directorate and departmental goals communicates and supports corporate decisions fosters enthusiasm and common purpose shares information with staff regularly and as it becomes available follows through on commitments communicates vision and information with clarity and commitment manages relationships between stakeholders
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: