İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
transition de l'école â l'emploi
future perspectives
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
â ¢ emploi utile pour le personnel des centres de formation
meaningful employment for the staff in the training centres
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
activer le mode déconnecté
enable disconnected mode
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
178 190 chômage accès â l'emploi, france, industrie automobile
1084 demographic statistics, ec countries, employment statistics, region, regions of greece, regions of italy, regions of spain
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
démarre une partie en mode démonstration.
starts the game demo mode.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en mode détox ou gourmandise, on se fait toujours plaisir !
in detox or gourmet mode, it’s always a pleasure !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ne peut être mis fin â l'emploi d'un fonctionnaire que pour cause disciplinaire ou pour raisons exceptionnelles.
(b) permanent appointment to a post the job of a civil servant can be terminated only for disciplinary exceptional reasons.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kmail est maintenant en mode déconnecté, les tâches réseaux sont suspendues
kmail is set to be offline; all network jobs are suspended
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sur 1'évolution des qualifications liée aux changements technologiques, à l'organisation du travail et â l'emploi,
- on the development of qualifications linked with technological change, work organization and employment,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cependant,on peut remarquer une tendance â l'emploi plus large d'aciers à grain fin,à l'état normalisé.
however, a tendency towards the use of fine grained steel in the normalised condition is evident.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
information détaillée ce information-consultation ce sur aides â l'emploi négociation accord pour aides à la réduction du temps de travail représentation syndicale dans structures attribuant aides tripartisme
works council informed-consulted on employment aid negotiations for an agreement on aid for snorter working hours union representation on aid allocation bodies
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous nous rà ©jouissons de vous accueillir pour passer des vacances ensemble dans le plaisir et la dà ©tente.
we look forward to welcoming you to spend a holiday together in fun and relaxation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* *veillez à ce que le périphérique soit en mode découverte
* make sure the device is in discoverable mode
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grâce â l'emploi d'un navire tel que le castoro sei , il est possible de prévoir avec beaucoup plus de précision le laps de temps nécessaire pour exécuter un travail de pose de conduite donné.
the use of a vessel like the castoro sei allows to predict much more precisely what the time required to perform a given pipelaying job will be.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fraser affirme que le gouvernement a dû « remettre à plus tard dans la saison une visite à kincardine » [traduction] en raison d’un calendrier chargé.
fraser states that the government has had to “defer a visit to kincardine till later in the season†due to a busy schedule.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: