İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et de la nuée sortit une voix, qui dit: celui-ci est mon fils élu: écoutez-le!
and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloved son: hear him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
35 et de la nuée sortit une voix, qui dit: celui-ci est mon fils élu: écoutez-le!
35 a voice came from the cloud, saying, "this is my son, whom i have chosen. listen to him!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et de la nuée sortit une voix, qui dit: «celui-ci est mon fils élu: écoutez-le!» (…).
then these words came from the cloud, «this is my son, my chosen one, listen to him» (…).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et de la nuée sortit une voix, qui dit: celui-ci est mon fils élu: écoutez-le! quand la voix se fit entendre, jésus se trouva seul.
a voice came from the cloud, saying, "this is my son, whom i have chosen; listen to him." when the voice had spoken, they found that jesus was alone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et de la nuée sortit une voix, qui dit: «celui-ci est mon fils élu: écoutez-le!». quand la voix se fit entendre, jésus se trouva seul.
then these words came from the cloud, «this is my son, my chosen one, listen to him». and after the voice had spoken, jesus was there alone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
musa: (en kanembou) ‘entre les agriculteurs, il y en a un qui dit qu’il veut musa À l’Écran prendre de l’eau vendredi et un autre lui dit, non car aujourd’hui c’est mon jour et c’est moi qui vais la prendre.
"between farmers – one will say i will take water friday, and the other will say, no, today is my day and i will take it.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.